マルコによる福音書 3:3 - リビングバイブル

³ イエスはその男を呼び、会衆の前に立たせられました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ ――「さあ、みんなに見えるよう、ここに立ってくれ！」 「はい！」 手に障害を抱えた男は言われたとおり、イエスのもとに来た。

Colloquial Japanese (1955)

³ すると、イエスは片手のなえたその人に、「立って、中へ出てきなさい」と言い、

Japanese: 聖書　口語訳

³ すると、イエスは片手のなえたその人に、「立って、中へ出てきなさい」と言い、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ イエスは手の萎えた人に、「真ん中に立ちなさい」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ イエスは手が麻痺した男に言った。「みんなが見えるところに立ってくれ！」

聖書 口語訳

³ すると、イエスは片手のなえたその人に、「立って、中へ出てきなさい」と言い、

マルコによる福音書 3:3 相互参照

イザヤ書 42:4

真実と正義が全地に行き渡り、 海の向こうの遠い国々の民が 彼を信頼するようになるまで手を休めない。

ダニエル書 6:10

ところが、ダニエルはそのことを知りましたが、家に帰るといつものように、二階の寝室でひざまずきました。エルサレムの方角の窓を開けて、彼は一日に三度、神に祈り、感謝をささげていたのです。

マタイによる福音書 12:10

ふとごらんになると、そこに、片手の不自由な男がいました。ここぞとばかり、パリサイ人たちは、「安息日に病気を治してやっても、おきてに違反しないでしょうか」と尋ねました。それは、イエスがきっと「さしつかえない」と答えるだろうから、そうしたら逮捕しようという計略でした。

マルコによる福音書 3:2

その日は安息日だったので、イエスに敵対する者たちは、イエスの行動に目を光らせていました。この男の手を治しでもしたら、訴えてやろうと待ちかまえていたのです。

マルコによる福音書 3:4

それから、敵対する者たちのほうを向いて言われました。「さあ、答えてください。安息日に良いことをするのと悪いことをするのと、どちらが正しいですか。安息日はいのちを救う日ですか、それとも殺す日ですか。」彼らは押し黙っていました。

ルカによる福音書 6:8

彼らの魂胆を見抜いたイエスは、その男に、「さあ、みんなの真ん中に立ちなさい」とお命じになりました。男が言われたとおりにすると、

ヨハネによる福音書 9:4

わたしたちは、わたしをお遣わしになった方に命じられた仕事を、急いでやり遂げなければなりません。もうすぐ夜が来ます。そうしたら、もう仕事はできないのですから。

コリント人への第一の手紙 15:58

愛する皆さん。このように将来の勝利は確実なのですから、しっかり立って、動揺することなく、いつも、主の働きに熱心に励みなさい。なぜなら、復活は確かであり、主のための働きが決してむだに終わらないことを、あなたがたは知っているからです。

ガラテヤ人への手紙 6:9

正しい行いをすることに疲れ果ててしまわないようにしましょう。失望せず、あきらめずにいれば、やがて祝福を刈り取る日が来るからです。

ピリピ人への手紙 1:14

また私を見て、ここにいる多くのクリスチャンは、投獄など恐れなくなりました。彼らは耐え忍んでいる私の姿に勇気づけられ、ますます大胆に、キリストのことを人々に語るようになったのです。

ペテロの第一の手紙 4:1

キリストは肉体に苦しみを受けられたのですから、あなたがたも、いつ苦しみに会ってもよい心がまえでいなさい。肉体に苦しみを受けても、神に従い通した人は、罪とはっきり手を切りました。