マタイによる福音書 4:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ すると、誘惑する者が来て、イエスに言った。「神の子なら、これらの石がパンになるように命じたらどうだ。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ すると、悪魔王が誘惑を仕掛けてきた。 「おやおや、かわいそうに・・・キミが本当に神の息子なら、この石に『パンになーれ！』と命じたらいいさ」

Colloquial Japanese (1955)

³ すると試みる者がきて言った、「もしあなたが神の子であるなら、これらの石がパンになるように命じてごらんなさい」。

リビングバイブル

³ 悪魔が誘いかけてきたのは、その時です。「ここに転がっている石をパンに変えてみたらどうだ。そうすれば、あなたが神の子だということがわかる。」

Japanese: 聖書　口語訳

³ すると試みる者がきて言った、「もしあなたが神の子であるなら、これらの石がパンになるように命じてごらんなさい」。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ すると、悪魔が誘惑を仕掛けてきたのだ。「おやおや、かわいそうに。キミが本当に神の息子なら、この石に『パンになれ！』と命じたらいいさ」

聖書 口語訳

³ すると試みる者がきて言った、「もしあなたが神の子であるなら、これらの石がパンになるように命じてごらんなさい」。

マタイによる福音書 4:3 相互参照

出エジプト記 16:3

イスラエルの人々は彼らに言った。 「我々はエジプトの国で、主の手にかかって、死んだ方がましだった。あのときは肉のたくさん入った鍋の前に座り、パンを腹いっぱい食べられたのに。あなたたちは我々をこの荒れ野に連れ出し、この全会衆を飢え死にさせようとしている。」

マタイによる福音書 14:33

舟の中にいた人たちは、「本当に、あなたは神の子です」と言ってイエスを拝んだ。

マタイによる福音書 16:16

シモン・ペトロが、「あなたはメシア、生ける神の子です」と答えた。

マタイによる福音書 26:63

イエスは黙り続けておられた。大祭司は言った。「生ける神に誓って我々に答えよ。お前は神の子、メシアなのか。」

マタイによる福音書 3:17

そのとき、「これはわたしの愛する子、わたしの心に適う者」と言う声が、天から聞こえた。

マルコによる福音書 1:1

神の子イエス・キリストの福音の初め。

マルコによる福音書 3:11

汚れた霊どもは、イエスを見るとひれ伏して、「あなたは神の子だ」と叫んだ。

マルコによる福音書 5:7

大声で叫んだ。「いと高き神の子イエス、かまわないでくれ。後生だから、苦しめないでほしい。」

ルカによる福音書 1:35

天使は答えた。「聖霊があなたに降り、いと高き方の力があなたを包む。だから、生まれる子は聖なる者、神の子と呼ばれる。

ルカによる福音書 22:70

そこで皆の者が、「では、お前は神の子か」と言うと、イエスは言われた。「わたしがそうだとは、あなたたちが言っている。」

ルカによる福音書 4:3

そこで、悪魔はイエスに言った。「神の子なら、この石にパンになるように命じたらどうだ。」

ルカによる福音書 4:41

悪霊もわめき立て、「お前は神の子だ」と言いながら、多くの人々から出て行った。イエスは悪霊を戒めて、ものを言うことをお許しにならなかった。悪霊は、イエスをメシアだと知っていたからである。

ルカによる福音書 4:9

そこで、悪魔はイエスをエルサレムに連れて行き、神殿の屋根の端に立たせて言った。「神の子なら、ここから飛び降りたらどうだ。

ヨハネによる福音書 1:34

わたしはそれを見た。だから、この方こそ神の子であると証ししたのである。」

ヨハネによる福音書 1:49

ナタナエルは答えた。「ラビ、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です。」

ヨハネによる福音書 20:31

これらのことが書かれたのは、あなたがたが、イエスは神の子メシアであると信じるためであり、また、信じてイエスの名により命を受けるためである。

ヨハネによる福音書 9:35

イエスは彼が外に追い出されたことをお聞きになった。そして彼に出会うと、「あなたは人の子を信じるか」と言われた。

使徒行伝 9:20

すぐあちこちの会堂で、「この人こそ神の子である」と、イエスのことを宣べ伝えた。

コリント人への第二の手紙 1:19

わたしたち、つまり、わたしとシルワノとテモテが、あなたがたの間で宣べ伝えた神の子イエス・キリストは、「然り」と同時に「否」となったような方ではありません。この方においては「然り」だけが実現したのです。

ガラテヤ人への手紙 2:20

生きているのは、もはやわたしではありません。キリストがわたしの内に生きておられるのです。わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです。

テサロニケ人への第一の手紙 3:5

そこで、わたしも、もはやじっとしていられなくなって、誘惑する者があなたがたを惑わし、わたしたちの労苦が無駄になってしまうのではないかという心配から、あなたがたの信仰の様子を知るために、テモテを派遣したのです。

ヘブル人への手紙 12:16

また、だれであれ、ただ一杯の食物のために長子の権利を譲り渡したエサウのように、みだらな者や俗悪な者とならないよう気をつけるべきです。

ヘブル人への手紙 4:14

さて、わたしたちには、もろもろの天を通過された偉大な大祭司、神の子イエスが与えられているのですから、わたしたちの公に言い表している信仰をしっかり保とうではありませんか。

ヘブル人への手紙 7:3

彼には父もなく、母もなく、系図もなく、また、生涯の初めもなく、命の終わりもなく、神の子に似た者であって、永遠に祭司です。

ヨハネの第一の手紙 3:8

罪を犯す者は悪魔に属します。悪魔は初めから罪を犯しているからです。悪魔の働きを滅ぼすためにこそ、神の子が現れたのです。

ヨハネの黙示録 2:10

あなたは、受けようとしている苦難を決して恐れてはいけない。見よ、悪魔が試みるために、あなたがたの何人かを牢に投げ込もうとしている。あなたがたは、十日の間苦しめられるであろう。死に至るまで忠実であれ。そうすれば、あなたに命の冠を授けよう。