テサロニケ人への第二の手紙 2:5 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ まだわたしがあなたがたのもとにいたとき、これらのことを繰り返し語っていたのを思い出しませんか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ このことについては、そちらに滞在中、口をすっぱくして話しておいたはずだが、覚えていないのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

リビングバイブル

⁵ このことについては、そちらに滞在中、何度も話しておいたのを覚えていますか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなた達と一緒にそちらにいた時、私は口をすっぱくしてこのことを話していたはずだが覚えているか？

聖書 口語訳

⁵ わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

テサロニケ人への第二の手紙 2:5 相互参照

マタイによる福音書 16:9

まだ、分からないのか。覚えていないのか。パン五つを五千人に分けたとき、残りを幾籠に集めたか。

マルコによる福音書 8:18

目があっても見えないのか。耳があっても聞こえないのか。覚えていないのか。

ヨハネによる福音書 16:4

しかし、これらのことを話したのは、その時が来たときに、わたしが語ったということをあなたがたに思い出させるためである。」 「初めからこれらのことを言わなかったのは、わたしがあなたがたと一緒にいたからである。

使徒行伝 20:31

だから、わたしが三年間、あなたがた一人一人に夜も昼も涙を流して教えてきたことを思い起こして、目を覚ましていなさい。

ガラテヤ人への手紙 5:21

ねたみ、泥酔、酒宴、その他このたぐいのものです。以前言っておいたように、ここでも前もって言いますが、このようなことを行う者は、神の国を受け継ぐことはできません。

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

あなたがたが知っているとおり、わたしたちは、父親がその子供に対するように、あなたがた一人一人に

テサロニケ人への第一の手紙 3:4

あなたがたのもとにいたとき、わたしたちがやがて苦難に遭うことを、何度も予告しましたが、あなたがたも知っているように、事実そのとおりになりました。

テサロニケ人への第二の手紙 2:6

今、彼を抑えているものがあることは、あなたがたも知っているとおりです。それは、定められた時に彼が現れるためなのです。

テサロニケ人への第二の手紙 3:10

実際、あなたがたのもとにいたとき、わたしたちは、「働きたくない者は、食べてはならない」と命じていました。

ペテロの第二の手紙 1:15

自分が世を去った後もあなたがたにこれらのことを絶えず思い出してもらうように、わたしは努めます。