テサロニケ人への第二の手紙 2:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ このことについては、そちらに滞在中、口をすっぱくして話しておいたはずだが、覚えていないのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

リビングバイブル

⁵ このことについては、そちらに滞在中、何度も話しておいたのを覚えていますか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ まだわたしがあなたがたのもとにいたとき、これらのことを繰り返し語っていたのを思い出しませんか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなた達と一緒にそちらにいた時、私は口をすっぱくしてこのことを話していたはずだが覚えているか？

聖書 口語訳

⁵ わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

テサロニケ人への第二の手紙 2:5 相互参照

マタイによる福音書 16:9

まだ理解できないのか？５つのパンで5000人のお腹を満たし、さらにはたくさんのかごをいっぱいにした時のことを覚えていないのか？

マルコによる福音書 8:18

目はあっても見えねぇのか？ついてんのは聞こえもしねぇ耳なのか？前にパンが足りなかったとき、俺が何をしたか覚えてないのか？

ヨハネによる福音書 16:4

いいか、おまえたちの心を備えるために言ってるんだ。これらのことが起きたとき、俺の忠告を思い起こせるように」 「今までおまえたちから離れることについて一切口にしなかったのは、まだもう少し共にいなければいけなかったからだ。しかし、今離れるべき時が来た。

使徒行伝 20:31

だから、気を張っていろ！共に過ごしたこの３年を忘れてはいまい・・・１人１人のことを思った私が時には涙を流し、昼も夜も相談に乗って指導し続けてきたことを・・・

ガラテヤ人への手紙 5:21

ねたみ、人殺し、酒に溺れる事、どんちゃん騒ぎ、そんなあらゆる種類のものだ。 前にも言ったが、今一度警告しよう。 そんな生活を続ける者は、王たる神の子どもではない。

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

父親のように１人１人に接してきたのはよく知っているだろう！

テサロニケ人への第一の手紙 3:4

私がそちちにいたころ、いつか苦難が訪れると警告しておいたことが現実となった。

テサロニケ人への第二の手紙 2:6

なにが大反逆者を引き止めているかを知っているだろう。 彼は定められた時が来るまで、出て来れないのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 3:10

そちらで、「働かざる者、食うべからず」という指示を与えたはずだ。

ペテロの第二の手紙 1:15

だからこそ、命の限りその心に刻み込む。私が去ったあとも、しっかりと受け継がれるように。