コリント人への第二の手紙 3:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 霊に仕える務めは、なおさら、栄光を帯びているはずではありませんか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ とすれば、神の霊が生命を与えてくれる今、はるかにすばらしい栄光を、期待できるのは当たり前ではないか。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ まして霊の務は、はるかに栄光あるものではなかろうか。

リビングバイブル

⁸ とすれば、御霊がいのちを与えてくださる、この今の時には、はるかにすばらしい栄光を期待できるのではないでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ まして霊の務は、はるかに栄光あるものではなかろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ だとしたら、神に仕える新しい方法は、すさまじいことになる！その方法は、栄光 と共にいのちを与えてくれる霊を運んできてくれる！

コリント人への第二の手紙 3:8 相互参照

イザヤ書 11:2

その上に主の霊がとどまる。 知恵と識別の霊 思慮と勇気の霊 主を知り、畏れ敬う霊。

イザヤ書 44:3

わたしは乾いている地に水を注ぎ 乾いた土地に流れを与える。 あなたの子孫にわたしの霊を注ぎ あなたの末にわたしの祝福を与える。

イザヤ書 59:21

これは、わたしが彼らと結ぶ契約であると 主は言われる。 あなたの上にあるわたしの霊 あなたの口においたわたしの言葉は あなたの口からも、あなたの子孫の口からも あなたの子孫の子孫の口からも 今も、そしてとこしえに 離れることはない、と主は言われる。

ヨハネによる福音書 1:17

律法はモーセを通して与えられたが、恵みと真理はイエス・キリストを通して現れたからである。

ヨハネによる福音書 7:39

イエスは、御自分を信じる人々が受けようとしている“霊”について言われたのである。イエスはまだ栄光を受けておられなかったので、“霊”がまだ降っていなかったからである。

コリント人への第一の手紙 3:16

あなたがたは、自分が神の神殿であり、神の霊が自分たちの内に住んでいることを知らないのですか。

コリント人への第二の手紙 11:4

なぜなら、あなたがたは、だれかがやって来てわたしたちが宣べ伝えたのとは異なったイエスを宣べ伝えても、あるいは、自分たちが受けたことのない違った霊や、受け入れたことのない違った福音を受けることになっても、よく我慢しているからです。

コリント人への第二の手紙 3:17

ここでいう主とは、“霊”のことですが、主の霊のおられるところに自由があります。

コリント人への第二の手紙 3:6

神はわたしたちに、新しい契約に仕える資格、文字ではなく霊に仕える資格を与えてくださいました。文字は殺しますが、霊は生かします。

コリント人への第二の手紙 3:7

ところで、石に刻まれた文字に基づいて死に仕える務めさえ栄光を帯びて、モーセの顔に輝いていたつかのまの栄光のために、イスラエルの子らが彼の顔を見つめえないほどであったとすれば、

コリント人への第二の手紙 3:9

人を罪に定める務めが栄光をまとっていたとすれば、人を義とする務めは、なおさら、栄光に満ちあふれています。

ガラテヤ人への手紙 3:14

それは、アブラハムに与えられた祝福が、キリスト・イエスにおいて異邦人に及ぶためであり、また、わたしたちが、約束された“霊”を信仰によって受けるためでした。

ガラテヤ人への手紙 5:5

わたしたちは、義とされた者の希望が実現することを、“霊”により、信仰に基づいて切に待ち望んでいるのです。

エペソ人への手紙 2:18

それで、このキリストによってわたしたち両方の者が一つの霊に結ばれて、御父に近づくことができるのです。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、主に愛されている兄弟たち、あなたがたのことについて、わたしたちはいつも神に感謝せずにはいられません。なぜなら、あなたがたを聖なる者とする“霊”の力と、真理に対するあなたがたの信仰とによって、神はあなたがたを、救われるべき者の初穂としてお選びになったからです。

ペテロの第一の手紙 1:2

あなたがたは、父である神があらかじめ立てられた御計画に基づいて、“霊”によって聖なる者とされ、イエス・キリストに従い、また、その血を注ぎかけていただくために選ばれたのです。恵みと平和が、あなたがたにますます豊かに与えられるように。