コリント人への第二の手紙 3:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 人を罪に定める務めが栄光をまとっていたとすれば、人を義とする務めは、なおさら、栄光に満ちあふれています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 死に通じる計画にも栄光があったのなら、人を神との正しい関係に導く計画には、なおさら、栄光が満ちあふれる！

Colloquial Japanese (1955)

⁹ もし罪を宣告する務が栄光あるものだとすれば、義を宣告する務は、はるかに栄光に満ちたものである。

リビングバイブル

⁹ 死に通じる計画にも栄光があったのなら、人々を神との正しい関係に導く計画には、なおさら栄光が満ちあふれるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ もし罪を宣告する務が栄光あるものだとすれば、義を宣告する務は、はるかに栄光に満ちたものである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 私はこのことを伝えたい！！！死という有罪判決を下す、神に仕える古いやり方に栄光があるのなら、過ちから自由にする神を仕える新しいやり方には、もっとすごい栄光が溢れるに決まっている！

聖書 口語訳

⁹ もし罪を宣告する務が栄光あるものだとすれば、義を宣告する務は、はるかに栄光に満ちたものである。

コリント人への第二の手紙 3:9 相互参照

イザヤ書 46:13

わたしの恵みの業を、わたしは近く成し遂げる。 もはや遠くはない。 わたしは遅れることなく救いをもたらす。 わたしはシオンに救いを イスラエルにわたしの輝きを与えることにした。

エレミヤ書 23:6

彼の代にユダは救われ イスラエルは安らかに住む。 彼の名は、「主は我らの救い」と呼ばれる。

ローマ人への手紙 4:11

アブラハムは、割礼を受ける前に信仰によって義とされた証しとして、割礼の印を受けたのです。こうして彼は、割礼のないままに信じるすべての人の父となり、彼らも義と認められました。

コリント人への第一の手紙 1:30

神によってあなたがたはキリスト・イエスに結ばれ、このキリストは、わたしたちにとって神の知恵となり、義と聖と贖いとなられたのです。

コリント人への第一の手紙 15:41

太陽の輝き、月の輝き、星の輝きがあって、それぞれ違いますし、星と星との間の輝きにも違いがあります。

コリント人への第二の手紙 3:8

霊に仕える務めは、なおさら、栄光を帯びているはずではありませんか。

コリント人への第二の手紙 5:21

罪と何のかかわりもない方を、神はわたしたちのために罪となさいました。わたしたちはその方によって神の義を得ることができたのです。

ガラテヤ人への手紙 3:10

律法の実行に頼る者はだれでも、呪われています。「律法の書に書かれているすべての事を絶えず守らない者は皆、呪われている」と書いてあるからです。

申命記 27:26

「この律法の言葉を守り行わない者は呪われる。」民は皆、「アーメン」と言わねばならない。

ピリピ人への手紙 3:9

キリストの内にいる者と認められるためです。わたしには、律法から生じる自分の義ではなく、キリストへの信仰による義、信仰に基づいて神から与えられる義があります。

ペテロの第二の手紙 1:1

イエス・キリストの僕であり、使徒であるシメオン・ペトロから、わたしたちの神と救い主イエス・キリストの義によって、わたしたちと同じ尊い信仰を受けた人たちへ。