箴言 7:5 - 聖書 口語訳

⁵ そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

リビングバイブル

⁵ そうすれば、悪い女の家に通うことも、 甘いことばに耳を貸すこともなくなります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、 言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ それはあなたをよその女から 滑らかに話す異邦の女から守ってくれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ その知恵が罪にまみれた女からお前を守り、 人妻の甘いささやきからお前を守る。

箴言 7:5 相互参照

箴言 2:16

慎みと悟りはまたあなたを遊女から救い、言葉の巧みな、みだらな女から救う。

箴言 22:14

遊女の口は深い落し穴である、主に憎まれる者はその中に陥る。

箴言 5:20

わが子よ、どうして遊女に迷い、みだらな女の胸をいだくのか。

箴言 5:3

遊女のくちびるは蜜をしたたらせ、その言葉は油よりもなめらかである。

箴言 6:24

これは、あなたを守って、悪い女に近づかせず、みだらな女の、巧みな舌に惑わされぬようにする。

箴言 7:21

女が多くの、なまめかしい言葉をもって彼を惑わし、巧みなくちびるをもって、いざなうと、

箴言 7:4

知恵に向かって、「あなたはわが姉妹だ」と言い、悟りに向かっては、あなたの友と呼べ。

箴言 7:6

わたしはわが家の窓により、格子窓から外をのぞいて、