箴言 7:5 - リビングバイブル

⁵ そうすれば、悪い女の家に通うことも、 甘いことばに耳を貸すこともなくなります。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、 言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ それはあなたをよその女から 滑らかに話す異邦の女から守ってくれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ その知恵が罪にまみれた女からお前を守り、 人妻の甘いささやきからお前を守る。

聖書 口語訳

⁵ そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

箴言 7:5 相互参照

箴言 2:16

悪い女の甘い誘いに惑わされないために、 神の知恵を身につけなさい。 彼女は結婚の誓いをさげすみ、 平気で夫を裏切りました。

箴言 6:24

そうすれば、悪い女の甘いお世辞に 惑わされることもありません。

箴言 5:3

悪い女は甘いことばと調子のいいお世辞が得意です。

箴言 5:20

どうして悪い女にうつつを抜かし、 妻以外の女を抱くのですか。

箴言 7:4

知恵を恋人のように愛し、 家族のように親しくしなさい。

箴言 7:6

ある日、窓の外を眺めると、

箴言 22:14

売春婦は危険な罠、主にのろわれた者は、 その罠に簡単に引っかかります。

箴言 7:21

女が巧みにくどくので、 若者はとうとう甘いことばに負けてしまいました。