箴言 4:9 - 聖書 口語訳

⁹ それはあなたの頭に麗しい飾りを置き、栄えの冠をあなたに与える」。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ それはあなたの頭に麗しい飾りを置き、栄えの冠をあなたに与える」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ それはあなたの頭に麗しい飾りを置き、 栄えの冠をあなたに与える」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたの頭に優雅な冠を戴かせ 栄冠となってあなたを飾る。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 知恵はお前に、 敬意と栄光をもたらす冠を与えるのだ」

箴言 4:9 相互参照

列王紀上 3:13

わたしはまたあなたの求めないもの、すなわち富と誉をもあなたに与える。あなたの生きているかぎり、王たちのうちにあなたに並ぶ者はないであろう。

箴言 1:9

それらは、あなたの頭の麗しい冠となり、あなたの首の飾りとなるからである。

箴言 14:18

思慮のない者は愚かなことを自分のものとする、さとき者は知識をもって冠とする。

箴言 16:31

しらがは栄えの冠である、正しく生きることによってそれが得られる。

箴言 3:22

それはあなたの魂の命となり／あなたの首の飾りとなる。

箴言 4:10

わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

イザヤ書 28:5

その日、万軍の主はその民の残った者のために、栄えの冠となり、麗しい冠となられる。

ペテロの第一の手紙 3:4

かくれた内なる人、柔和で、しとやかな霊という朽ちることのない飾りを、身につけるべきである。これこそ、神のみまえに、きわめて尊いものである。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば、大牧者が現れる時には、しぼむことのない栄光の冠を受けるであろう。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利を得てわたしの父と共にその御座についたのと同様である。