箴言 4:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 知恵はお前に、 敬意と栄光をもたらす冠を与えるのだ」

Colloquial Japanese (1955)

⁹ それはあなたの頭に麗しい飾りを置き、栄えの冠をあなたに与える」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ それはあなたの頭に麗しい飾りを置き、 栄えの冠をあなたに与える」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたの頭に優雅な冠を戴かせ 栄冠となってあなたを飾る。」

聖書 口語訳

⁹ それはあなたの頭に麗しい飾りを置き、栄えの冠をあなたに与える」。

箴言 4:9 相互参照

箴言 1:9

両親からの教えは、まるで王冠や金メダルのようにお前自身に栄誉と尊敬を与えてくれる。

箴言 14:18

バカ者はバカ者なりの扱いを受け、 賢い者には知識がついて回るものだ。

箴言 16:31

正しい道を生きた人の白髪は名誉の冠だ。 その道で得た功績である。

箴言 3:22

そうすればお前の日々は長く幸せなものとなり、 人生がネックレスのように美しく輝くだろう。

箴言 4:10

息子よ、よく聞きなさい。 私の言葉を実践すれば、長寿はお前のものだ。

ペテロの第一の手紙 3:4

そう！あなた達の美しさは、あなた達の内側から来るものだ。優しさだったり、平安のあるスピリットだったりと・・・このような美しさは決して滅びない！それこそ神にとって大切な要素なのだ。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば素晴らしい羊飼い、すなわちイエスがやって来る時にあなた達は褒美として永遠に朽ちない栄光の冠をいただけるだろう。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を勝ちとった全ての者は、わたしと一緒にわたしの王座に座らせよう。わたしも同じだった。わたしは勝利を勝ちとり、わたしの父と一緒に彼の王座に座ったのだ。