箴言 22:3 - 聖書 口語訳

³ 賢い者は災を見て自ら避け、思慮のない者は進んでいって、罰をうける。

Colloquial Japanese (1955)

³ 賢い者は災を見て自ら避け、思慮のない者は進んでいって、罰をうける。

リビングバイブル

³ 注意深い人は先まで見通しを立て、 失敗しないように準備します。 考えの足りない者はむやみやたらに進み、 あとで苦しみます。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 賢い者は災を見て自ら避け、 思慮のない者は進んでいって、罰をうける。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 思慮深い人は災難が来ると見れば身を隠す。 浅はかな者は通り抜けようとして痛い目に遭う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 賢い人は危険を感じ取り、身を隠すことができる。 しかしバカなヤツは警告を無視し、自ら危険へと飛び込んでいく。

箴言 22:3 相互参照

箴言 1:22

「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで／思慮のないことを好むのか。あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。

箴言 14:16

知恵ある者は用心ぶかく、悪を離れる、愚かな者は高ぶって用心しない。

箴言 22:4

謙遜と主を恐れることとの報いは、富と誉と命とである。

箴言 27:12

賢い者は災を見て自ら避け、思慮のない者は進んでいって、罰をうける。

箴言 29:1

しばしばしかられても、なおかたくなな者は、たちまち打ち敗られて助かることはない。

箴言 7:7

思慮のない者のうちに、若い者のうちに、ひとりの知恵のない若者のいるのを見た。

ヘブル人への手紙 11:7

信仰によって、ノアはまだ見ていない事がらについて御告げを受け、恐れかしこみつつ、その家族を救うために箱舟を造り、その信仰によって世の罪をさばき、そして、信仰による義を受け継ぐ者となった。

ヘブル人への手紙 6:18

それは、偽ることのあり得ない神に立てられた二つの不変の事がらによって、前におかれている望みを捕えようとして世をのがれてきたわたしたちが、力強い励ましを受けるためである。