哀歌 5:9 - 聖書 口語訳

⁹ われわれは荒野のつるぎのゆえに、おのが命をかけて食物を獲る。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ われわれは荒野のつるぎのゆえに、おのが命をかけて食物を獲る。

リビングバイブル

⁹ 私たちは、 敵に襲われていのちを落とすのを覚悟して、 食べ物を探しに荒野へ行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ われわれは荒野のつるぎのゆえに、 おのが命をかけて食物を獲る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ パンを取って来るには命をかけねばならない。 荒れ野には剣が待っている。

哀歌 5:9 相互参照

サムエル記下 23:17

言った、「主よ、わたしは断じて飲むことをいたしません。いのちをかけて行った人々の血を、どうしてわたしは飲むことができましょう」。こうして彼はそれを飲もうとはしなかった。三勇士はこれらのことを行った。

エレミヤ書 41:18

これは、ネタニヤの子イシマエルが、バビロンの王によってこの地の総督に任じられたアヒカムの子ゲダリヤを殺したことにより、カルデヤびとを恐れたからである。

エレミヤ書 42:14

また、『いいえ、われわれはあの戦争を見ず、ラッパの声を聞かず、食物も乏しくないエジプトの地へ行って、あそこに住まおう』と言うならば、

エレミヤ書 42:16

あなたがたの恐れているつるぎはエジプトの地であなたがたに追いつき、あなたがたの恐れているききんは、すぐあとを追ってエジプトまで行き、その所であなたがたは死ぬ。

士師記 6:11

さて主の使がきて、アビエゼルびとヨアシに属するオフラにあるテレビンの木の下に座した。時にヨアシの子ギデオンはミデアンびとの目を避けるために酒ぶねの中で麦を打っていたが、