哀歌 5:9 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ パンを取って来るには命をかけねばならない。 荒れ野には剣が待っている。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ われわれは荒野のつるぎのゆえに、おのが命をかけて食物を獲る。

リビングバイブル

⁹ 私たちは、 敵に襲われていのちを落とすのを覚悟して、 食べ物を探しに荒野へ行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ われわれは荒野のつるぎのゆえに、 おのが命をかけて食物を獲る。

聖書 口語訳

⁹ われわれは荒野のつるぎのゆえに、おのが命をかけて食物を獲る。

哀歌 5:9 相互参照

サムエル記下 23:17

こう言った。「主よ、わたしはこのようなことを決してすべきではありません。これは命をかけて行った者たちの血そのものです。」ダビデはその水を飲もうとしなかった。以上が三勇士の武勲である。

エレミヤ書 41:18

バビロンの王がその地の監督をゆだねたアヒカムの子ゲダルヤを、ネタンヤの子イシュマエルが殺したために、彼らはカルデア人の報復を恐れたのである。

エレミヤ書 42:14

また、『いや、エジプトの地へ行こう。あそこでは戦争もないし、危険を知らせる角笛の音もせず、食べ物がなくて飢えることもない。あそこへ行って住もう』と言うなら、

エレミヤ書 42:16

まさに、あなたたちが恐れている剣が、エジプトの地で襲いかかり、心配している飢えがエジプトまで後を追ってとりつき、あなたたちはそこで死ぬ。

士師記 6:11

さて、主の御使いが来て、オフラにあるテレビンの木の下に座った。これはアビエゼルの人ヨアシュのものであった。その子ギデオンは、ミディアン人に奪われるのを免れるため、酒ぶねの中で小麦を打っていた。