使徒行伝 28:3 - 聖書 口語訳

³ そのとき、パウロはひとかかえの柴をたばねて火にくべたところ、熱気のためにまむしが出てきて、彼の手にかみついた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ ――火を焚くため、枝を集めては火にくべていたパウロ。 シャ〰〰〰〰！！！ 「！！！」 パウロの手に毒ヘビが噛みついたではないか！ 枝に隠れていたが熱で飛び出してきたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ そのとき、パウロはひとかかえの柴をたばねて火にくべたところ、熱気のためにまむしが出てきて、彼の手にかみついた。

リビングバイブル

³ パウロが一かかえの木切れをたばねて火にくべると、熱気でまむしがはい出し、手に巻きつきました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そのとき、パウロはひとかかえの柴をたばねて火にくべたところ、熱気のためにまむしが出てきて、彼の手にかみついた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ パウロが一束の枯れ枝を集めて火にくべると、一匹の蝮が熱気のために出て来て、その手に絡みついた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ パウロは火を燃やすための枝を集めた。彼が枝を火の上に置いていると、熱のアツさにつられて毒ヘビが現れ、パウロの手に噛みついた。

使徒行伝 28:3 相互参照

ヨブ記 20:16

彼は毒蛇の毒を吸い、／まむしの舌は彼を殺すであろう。

イザヤ書 30:6

ネゲブの獣についての託宣。彼らはその富を若いろばの背に負わせ、その宝をらくだの背に負わせて、雌じし、雄じし、まむしおよび飛びかけるへびの出る／悩みと苦しみの国を通って、おのれを益することのできない民に行く。

イザヤ書 41:24

見よ、あなたがたは無きものである。あなたがたのわざはむなしい。あなたがたを選ぶ者は憎むべき者である」。

イザヤ書 59:5

彼らはまむしの卵をかえし、くもの巣を織る。その卵を食べる者は死ぬ。卵が踏まれると破れて毒蛇を出す。

アモス書 5:19

人がししの前を逃れてもくまに出会い、また家にはいって、手を壁につけると、へびにかまれるようなものである。

マタイによる福音書 12:34

まむしの子らよ。あなたがたは悪い者であるのに、どうして良いことを語ることができようか。おおよそ、心からあふれることを、口が語るものである。

マタイによる福音書 23:33

へびよ、まむしの子らよ、どうして地獄の刑罰をのがれることができようか。

マタイによる福音書 3:7

ヨハネは、パリサイ人やサドカイ人が大ぜいバプテスマを受けようとしてきたのを見て、彼らに言った、「まむしの子らよ、迫ってきている神の怒りから、おまえたちはのがれられると、だれが教えたのか。

マルコによる福音書 16:18

へびをつかむであろう。また、毒を飲んでも、決して害を受けない。病人に手をおけば、いやされる」。

使徒行伝 28:2

土地の人々は、わたしたちに並々ならぬ親切をあらわしてくれた。すなわち、降りしきる雨や寒さをしのぐために、火をたいてわたしたち一同をねぎらってくれたのである。

使徒行伝 28:4

土地の人々は、この生きものがパウロの手からぶら下がっているのを見て、互に言った、「この人は、きっと人殺しに違いない。海からはのがれたが、ディケーの神様が彼を生かしてはおかないのだ」。

コリント人への第二の手紙 11:23

彼らはキリストの僕なのか。わたしは気が狂ったようになって言う、わたしは彼ら以上にそうである。苦労したことはもっと多く、投獄されたことももっと多く、むち打たれたことは、はるかにおびただしく、死に面したこともしばしばあった。

コリント人への第二の手紙 6:9

人に知られていないようであるが、認められ、死にかかっているようであるが、見よ、生きており、懲らしめられているようであるが、殺されず、