使徒行伝 2:21 - 聖書 口語訳

²¹ そのとき、主の名を呼び求める者は、／みな救われるであろう』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ そして、天地の王に助けを求める者は誰であれ、“救われる”！』―― 【聖書：ヨエル書2:28-32より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そのとき、主の名を呼び求める者は、みな救われるであろう』。

リビングバイブル

²¹ しかし、主にあわれみを求める者はみな、 あわれみを受けて救われる。』（ヨエル2・28-32）

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そのとき、主の名を呼び求める者は、 みな救われるであろう』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主の名を呼び求める者は皆、救われる。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ そして、王である神は、助けを求める全ての者を救う！』

使徒行伝 2:21 相互参照

詩篇 86:5

主よ、あなたは恵みふかく、寛容であって、あなたに呼ばわるすべての者に／いつくしみを豊かに施されます。

ヨエル書 2:32

すべて主の名を呼ぶ者は救われる。それは主が言われたように、シオンの山とエルサレムとに、のがれる者があるからである。その残った者のうちに、主のお召しになる者がある。

マタイによる福音書 28:19

それゆえに、あなたがたは行って、すべての国民を弟子として、父と子と聖霊との名によって、彼らにバプテスマを施し、

使徒行伝 2:20

主の大いなる輝かしい日が来る前に、／日はやみに／月は血に変るであろう。

使徒行伝 22:16

そこで今、なんのためらうことがあろうか。すぐ立って、み名をとなえてバプテスマを受け、あなたの罪を洗い落しなさい』。

使徒行伝 9:11

そこで主が彼に言われた、「立って、『真すぐ』という名の路地に行き、ユダの家でサウロというタルソ人を尋ねなさい。彼はいま祈っている。

使徒行伝 9:15

しかし、主は仰せになった、「さあ、行きなさい。あの人は、異邦人たち、王たち、またイスラエルの子らにも、わたしの名を伝える器として、わたしが選んだ者である。

コリント人への第一の手紙 1:2

コリントにある神の教会、すなわち、わたしたちの主イエス・キリストの御名を至る所で呼び求めているすべての人々と共に、キリスト・イエスにあってきよめられ、聖徒として召されたかたがたへ。このキリストは、わたしたちの主であり、また彼らの主であられる。

ヘブル人への手紙 4:16

だから、わたしたちは、あわれみを受け、また、恵みにあずかって時機を得た助けを受けるために、はばかることなく恵みの御座に近づこうではないか。