使徒行伝 10:10 - 聖書 口語訳

¹⁰ 彼は空腹をおぼえて、何か食べたいと思った。そして、人々が食事の用意をしている間に、夢心地になった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ ぐぅぅぅ・・・ お腹が減り、食事ができるのを待っていると聖なる幻を見た。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼は空腹をおぼえて、何か食べたいと思った。そして、人々が食事の用意をしている間に、夢心地になった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼は空腹をおぼえて、何か食べたいと思った。そして、人々が食事の用意をしている間に、夢心地になった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼は空腹を覚え、何か食べたいと思った。人々が食事の準備をしているうちに、ペトロは我を忘れたようになり、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ ペテロは腹を空かせていて、何か食べたかった。しかし、その食事が準備される間、ペテロはあるビジョンを見たのだ。

使徒行伝 10:10 相互参照

エゼキエル書 11:24

その時、霊はわたしをあげ、神の霊によって、幻のうちにわたしをカルデヤの捕われ人の所へ携えて行った。そしてわたしが見た幻はわたしを離れてのぼった。

エゼキエル書 40:2

すなわち神は幻のうちに、わたしをイスラエルの地に携えて行って、非常に高い山の上におろされた。その山の上に、わたしと相対して、一つの町のような建物があった。

民数記 24:16

神の言葉を聞く者、／いと高き者の知識をもつ者、／全能者の幻を見、／倒れ伏して、目の開かれた者の言葉。

民数記 24:4

神の言葉を聞く者、／全能者の幻を見る者、／倒れ伏して、目の開かれた者の言葉。

マタイによる福音書 21:18

朝はやく都に帰るとき、イエスは空腹をおぼえられた。

マタイによる福音書 4:2

そして、四十日四十夜、断食をし、そののち空腹になられた。

使徒行伝 11:5

「わたしがヨッパの町で祈っていると、夢心地になって幻を見た。大きな布のような入れ物が、四すみをつるされて、天から降りてきて、わたしのところにとどいた。

使徒行伝 22:17

それからわたしは、エルサレムに帰って宮で祈っているうちに、夢うつつになり、

ヨハネの黙示録 1:10

ところが、わたしは、主の日に御霊に感じた。そして、わたしのうしろの方で、ラッパのような大きな声がするのを聞いた。