ヨハネの第一の手紙 1:6 - 聖書 口語訳

⁶ 神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 故に神と共に人生を歩むと言って闇に住んでいるなら、表裏のある嘘つきだと言えよう。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。

リビングバイブル

⁶ 神と交わりがあると言いながら、暗闇の中で生活しているなら、私たちはうそをついているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしたちが、神との交わりを持っていると言いながら、闇の中を歩むなら、それはうそをついているのであり、真理を行ってはいません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 故に神と共に人生を歩むと言って、闇に住んでいるのなら、表裏のある嘘つきな者だと言えよう。

ヨハネの第一の手紙 1:6 相互参照

詩篇 82:5

彼らは知ることなく、悟ることもなくて、暗き中をさまよう。地のもろもろの基はゆり動いた。

詩篇 94:20

定めをもって危害をたくらむ悪しき支配者は／あなたと親しむことができるでしょうか。

箴言 2:13

彼らは正しい道を離れて、暗い道に歩み、

マタイによる福音書 7:22

その日には、多くの者が、わたしにむかって『主よ、主よ、わたしたちはあなたの名によって預言したではありませんか。また、あなたの名によって悪霊を追い出し、あなたの名によって多くの力あるわざを行ったではありませんか』と言うであろう。

ヨハネによる福音書 11:10

しかし、夜あるけば、つまずく。その人のうちに、光がないからである」。

ヨハネによる福音書 12:35

そこでイエスは彼らに言われた、「もうしばらくの間、光はあなたがたと一緒にここにある。光がある間に歩いて、やみに追いつかれないようにしなさい。やみの中を歩く者は、自分がどこへ行くのかわかっていない。

ヨハネによる福音書 12:46

わたしは光としてこの世にきた。それは、わたしを信じる者が、やみのうちにとどまらないようになるためである。

ヨハネによる福音書 8:12

イエスは、また人々に語ってこう言われた、「わたしは世の光である。わたしに従って来る者は、やみのうちを歩くことがなく、命の光をもつであろう」。

ヨハネによる福音書 8:55

あなたがたはその神を知っていないが、わたしは知っている。もしわたしが神を知らないと言うならば、あなたがたと同じような偽り者であろう。しかし、わたしはそのかたを知り、その御言を守っている。

テモテヘの第一の手紙 4:2

それは、良心に焼き印をおされている偽り者の偽善のしわざである。

ヤコブの手紙 2:14

わたしの兄弟たちよ。ある人が自分には信仰があると称していても、もし行いがなかったら、なんの役に立つか。その信仰は彼を救うことができるか。

ヤコブの手紙 2:16

あなたがたのうち、だれかが、「安らかに行きなさい。暖まって、食べ飽きなさい」と言うだけで、そのからだに必要なものを何ひとつ与えなかったとしたら、なんの役に立つか。

ヤコブの手紙 2:18

しかし、「ある人には信仰があり、またほかの人には行いがある」と言う者があろう。それなら、行いのないあなたの信仰なるものを見せてほしい。そうしたら、わたしの行いによって信仰を見せてあげよう。

ヨハネの第一の手紙 1:10

もし、罪を犯したことがないと言うなら、それは神を偽り者とするのであって、神の言はわたしたちのうちにない。

ヨハネの第一の手紙 1:3

すなわち、わたしたちが見たもの、聞いたものを、あなたがたにも告げ知らせる。それは、あなたがたも、わたしたちの交わりにあずかるようになるためである。わたしたちの交わりとは、父ならびに御子イエス・キリストとの交わりのことである。

ヨハネの第一の手紙 1:8

もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

ヨハネの第一の手紙 2:4

「彼を知っている」と言いながら、その戒めを守らない者は、偽り者であって、真理はその人のうちにない。

ヨハネの第一の手紙 4:20

「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者は、偽り者である。現に見ている兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することはできない。