ヨハネの第一の手紙 1:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 故に神と共に人生を歩むと言って、闇に住んでいるのなら、表裏のある嘘つきな者だと言えよう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 故に神と共に人生を歩むと言って闇に住んでいるなら、表裏のある嘘つきだと言えよう。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。

リビングバイブル

⁶ 神と交わりがあると言いながら、暗闇の中で生活しているなら、私たちはうそをついているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしたちが、神との交わりを持っていると言いながら、闇の中を歩むなら、それはうそをついているのであり、真理を行ってはいません。

聖書 口語訳

⁶ 神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。

ヨハネの第一の手紙 1:6 相互参照

詩篇 82:5

「彼らは何が起こってるか　全く何も分かってない 彼らは何も理解していない！ 【「彼ら」とは「神々」または「支配者たち」 】 自分がしている行動すら　彼らは何も分かってない 自分の言っている言葉さえ　的を外して　根拠もない」

詩篇 94:20

不正を行う裁判官　あなたは絶対　助けない 掟を悪用する彼ら　人の人生　苦しめてる

箴言 2:13

ヤツらは一本道から外れ、 暗闇を歩いている。

マタイによる福音書 7:22

終わりの日、たくさんの人がわたしを王と呼び、こう言う。『あなたの名によって神のことばを語り、悪霊を追っ払い、奇跡を起こした』と。

ヨハネによる福音書 11:10

ところが夜は違う。夜まで待てばつまずいてしまう。明かりなしで歩くからだ」

ヨハネによる福音書 12:35

すると、イエスが言った。「ほんのしばらくの間、この光があなたと共にいる。明るい間に歩くのだ。そうすれば闇が追いつくことはない。闇を歩む者に行き先は見当たらない。

ヨハネによる福音書 12:46

わたしは、この暗い世に輝く希望の光として来た！暗闇でさまよっている人が、わたしを信じることで闇から解放されるためだ！

ヨハネによる福音書 8:12

すると再びイエスは、先ほどから集まっていた人たちに教えはじめた。「わたしは世の希望の光。わたしについてくる人が、闇の中で生きることはない。いのちを注ぐ光を手にしているからだ！」

ヨハネによる福音書 8:55

本当の意味ではその方を知らないのに・・・わたしはその方をよく知っている。もし知らないと言えば、あなた方同様の嘘つきになる。が、わたしは彼を知っている。そしてわたしはただ彼の意志に従っているのだ。

テモテヘの第一の手紙 4:2

この様な教えはウソつきで、人を欺く者から作られるものだ。彼らは何が正しく、何が間違っているのかをまるで分かっていない。良心を感じる感覚が麻痺してしまっているのだ。

ヤコブの手紙 2:14

兄弟、姉妹たちよ！神を信じている信仰があっても、行動に移さなければ何の意味もない。そのような信仰では誰も救うことはできない。

ヤコブの手紙 2:16

そして、彼らに対してある人はこう言うのだ。 しかし実際、必要なものを何も彼らに与えてあげないのであれば、あなた達の言っているそんな励ましの言葉なんか何の価値も持たない！

ヤコブの手紙 2:18

しかし、これに対してある者はこんな反論をするだろう。 それに対しての私の答えはこうだ。行いなしで信仰は語れない。しかし、私の信仰は行いが物語っている。

ヨハネの第一の手紙 1:10

「自分は過ちを犯したことなどない」と言うのなら、神を嘘つき呼ばわりしていることになり、その教えを拒絶しているのと同然なのだ。

ヨハネの第一の手紙 1:3

私たちが見聞きしたことをあなた達に伝えているのは、この手紙を読む皆さんが私たちと心を一つにしてほしいと願っているからだ。私たちの心がお父さんとそのひとり子、イエス・キリストと一つであるようにと・・・

ヨハネの第一の手紙 1:8

もし自分には過ちがないと言うのなら、私たちは自身を騙してしまっていることになる。そして、それは真理を拒絶しているまぎれもない証拠だ。

ヨハネの第一の手紙 2:4

だが、神を知っていると言いながら、神に従わない人は大ウソつきであり、真理のかけらもない人だ。

ヨハネの第一の手紙 4:20

神は愛しているが、教会の兄弟、姉妹たちのことは愛していないと言うのなら、その人は嘘つきだ。目に見える人間を愛せないで、見たこともない神をどうやって愛すのか？