ヨハネによる福音書 7:24 - 聖書 口語訳

²⁴ うわべで人をさばかないで、正しいさばきをするがよい」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 客観的に判断するのはやめなさい。 本当に正しいのは何か、を基準に判断するんだ」

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ うわべで人をさばかないで、正しいさばきをするがよい」。

リビングバイブル

²⁴ よく考えてみなさい。わたしの言うことはまちがっているでしょうか。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ うわべで人をさばかないで、正しいさばきをするがよい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ うわべだけで裁くのをやめ、正しい裁きをしなさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 見たものをそのまま判断するのは止めなさい！何が本当に正しいのかを判断すべきです」

ヨハネによる福音書 7:24 相互参照

詩篇 82:2

「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、悪しき者に好意を示すのか。〔セラ

箴言 17:15

悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、この二つの者はともに主に憎まれる。

箴言 24:23

これらもまた知恵ある者の箴言である。片寄ったさばきをするのは、よくない。

イザヤ書 5:23

彼らはまいないによって悪しき者を義とし、義人からその義を奪う。

レビ記 19:15

さばきをするとき、不正を行ってはならない。貧しい者を片よってかばい、力ある者を曲げて助けてはならない。ただ正義をもって隣人をさばかなければならない。

ゼカリヤ書 7:9

「万軍の主はこう仰せられる、真実のさばきを行い、互に相いつくしみ、相あわれみ、

ヨハネによる福音書 7:25

さて、エルサレムのある人たちが言った、「この人は人々が殺そうと思っている者ではないか。

ヨハネによる福音書 8:15

あなたがたは肉によって人をさばくが、わたしはだれもさばかない。

コリント人への第二の手紙 10:7

あなたがたは、うわべの事だけを見ている。もしある人が、キリストに属する者だと自任しているなら、その人はもう一度よく反省すべきである。その人がキリストに属する者であるように、わたしたちもそうである。

ヤコブの手紙 2:1

わたしの兄弟たちよ。わたしたちの栄光の主イエス・キリストへの信仰を守るのに、分け隔てをしてはならない。

ヤコブの手紙 2:4

あなたがたは、自分たちの間で差別立てをし、よからぬ考えで人をさばく者になったわけではないか。

ヤコブの手紙 2:9

しかし、もし分け隔てをするならば、あなたがたは罪を犯すことになり、律法によって違反者として宣告される。