ヨハネによる福音書 7:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 客観的に判断するのはやめなさい。 本当に正しいのは何か、を基準に判断するんだ」

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ うわべで人をさばかないで、正しいさばきをするがよい」。

リビングバイブル

²⁴ よく考えてみなさい。わたしの言うことはまちがっているでしょうか。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ うわべで人をさばかないで、正しいさばきをするがよい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ うわべだけで裁くのをやめ、正しい裁きをしなさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 見たものをそのまま判断するのは止めなさい！何が本当に正しいのかを判断すべきです」

聖書 口語訳

²⁴ うわべで人をさばかないで、正しいさばきをするがよい」。

ヨハネによる福音書 7:24 相互参照

ヨハネによる福音書 7:25

神殿の都エルサレムの住民が口にしていた―― 「あれは、ユダヤ指導者が殺そうとしている男だ。

ヨハネによる福音書 8:15

あなたは人の測りで私を位置づけするが、私は誰も位置づけしない。

コリント人への第二の手紙 10:7

みんなは私を、弱々しく無力な人間だと思っている。それが問題なのだ。 あなたが救世主に属していると確信しているなら、私たちも同じように救世主に属していると言う事実を思い出さなくてはならないのだ。

ヤコブの手紙 2:1

兄弟姉妹よ。 栄光に輝く我らの王なるイエス・救世主を信じているなら、 相手を金持ちか貧しいか、身分が高いか低いか、そんな計りでえこひいきし、態度をがらりと変えてはならない。

ヤコブの手紙 2:4

ある人間が他の人間よりも偉いと言っているも同然ではないか？ あなたは自分を裁判官になりあげる。 悪い判断しかできない裁判官だがな。

ヤコブの手紙 2:9

しかし、誰かを誰かよりひいきすれば過ちだ。神の掟を破ったことになる。