ヨハネによる福音書 4:15 - 聖書 口語訳

¹⁵ 女はイエスに言った、「主よ、わたしがかわくことがなく、また、ここにくみにこなくてもよいように、その水をわたしに下さい」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「じゃあその水ください。そんな水あったら、のども渇かないし、わざわざ水汲みに来なくてすむしさ」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 女はイエスに言った、「主よ、わたしがかわくことがなく、また、ここにくみにこなくてもよいように、その水をわたしに下さい」。

リビングバイブル

¹⁵ 「先生。そのような水があるなら、私に下さい。そうすればのども渇かないし、毎日こんな遠くまで歩いて、水汲みに来なくてすむもの。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 女はイエスに言った、「主よ、わたしがかわくことがなく、また、ここにくみにこなくてもよいように、その水をわたしに下さい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 女は言った。「主よ、渇くことがないように、また、ここにくみに来なくてもいいように、その水をください。」

ヨハネによる福音書 4:15 相互参照

詩篇 4:6

多くの人は言う、「どうか、わたしたちに良い事が見られるように。主よ、どうか、み顔の光を／わたしたちの上に照されるように」と。

ヨハネによる福音書 4:16

イエスは女に言われた、「あなたの夫を呼びに行って、ここに連れてきなさい」。

ヨハネによる福音書 6:26

イエスは答えて言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたがわたしを尋ねてきているのは、しるしを見たためではなく、パンを食べて満腹したからである。

ヨハネによる福音書 6:34

彼らはイエスに言った、「主よ、そのパンをいつもわたしたちに下さい」。

ヨハネによる福音書 6:35

イエスは彼らに言われた、「わたしが命のパンである。わたしに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者は決してかわくことがない。

ローマ人への手紙 6:23

罪の支払う報酬は死である。しかし神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスにおける永遠のいのちである。

ローマ人への手紙 8:5

なぜなら、肉に従う者は肉のことを思い、霊に従う者は霊のことを思うからである。

コリント人への第一の手紙 2:14

生れながらの人は、神の御霊の賜物を受けいれない。それは彼には愚かなものだからである。また、御霊によって判断されるべきであるから、彼はそれを理解することができない。

ヤコブの手紙 4:3

求めても与えられないのは、快楽のために使おうとして、悪い求め方をするからだ。

ヨハネの第一の手紙 5:20

さらに、神の子がきて、真実なかたを知る知力をわたしたちに授けて下さったことも、知っている。そして、わたしたちは、真実なかたにおり、御子イエス・キリストにおるのである。このかたは真実な神であり、永遠のいのちである。