ヨハネによる福音書 4:15 - リビングバイブル

¹⁵ 「先生。そのような水があるなら、私に下さい。そうすればのども渇かないし、毎日こんな遠くまで歩いて、水汲みに来なくてすむもの。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「じゃあその水ください。そんな水あったら、のども渇かないし、わざわざ水汲みに来なくてすむしさ」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 女はイエスに言った、「主よ、わたしがかわくことがなく、また、ここにくみにこなくてもよいように、その水をわたしに下さい」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 女はイエスに言った、「主よ、わたしがかわくことがなく、また、ここにくみにこなくてもよいように、その水をわたしに下さい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 女は言った。「主よ、渇くことがないように、また、ここにくみに来なくてもいいように、その水をください。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 女性がイエスに言った。「では、その水を頂けますか？そんな水があったら、のども渇かないし、わざわざ水汲みに来なくてすむでしょうし！」

ヨハネによる福音書 4:15 相互参照

ヨハネによる福音書 6:34

「先生。ぜひそのパンを、私たちにも一生の間、いつも下さい。」

ローマ人への手紙 8:5

罪の性質に従っている人は自分を喜ばせようとしますが、聖霊に従って歩む人は、神に喜んでいただこうとします。

ローマ人への手紙 6:23

罪の支払う報酬は死です。しかし、神が下さる賜物は、私たちの主キリスト・イエスによる永遠のいのちです。

ヨハネによる福音書 6:26

「いいですか。あなたがたがわたしのそばにいたがるのは、わたしを信じているからではありません。パンを食べさせてあげたからです。

詩篇 4:6

神が助けるはずはないと、だれもが言っています。 ああ主よ、御顔の光で私たちを照らし出し、 彼らが誤っていることを実証してください。

ヨハネの第一の手紙 5:20

また、神の御子が来て、私たちに真の神を知る力を与えてくださったことも知っています。ですから私たちは、神の御子イエス・キリストによって、真実な方のうちにいるのです。この方こそ、真実の神であり、永遠のいのちです。

ヤコブの手紙 4:3

いくら願い求めても手に入らないのは、その目的や動機がまちがっているからです。自分を楽しませることのみ求めているからです。

コリント人への第一の手紙 2:14

しかし、クリスチャンでない人は、聖霊が教えてくださる神の思いを理解することも、受け入れることもできません。彼らには愚かしく思えるのです。というのは、自分のうちに聖霊をいただいている人だけが、聖霊のお考えを理解できるからです。

ヨハネによる福音書 4:16

「帰って、夫を連れて来なさい。」

ヨハネによる福音書 6:35

「わたしが、そのいのちのパンなのです。わたしのところに来る人は、二度と飢えることがありません。わたしを信じる人は、決して渇くことがありません。