ヨハネによる福音書 10:21 - 聖書 口語訳

²¹ 他の人々は言った、「それは悪霊に取りつかれた者の言葉ではない。悪霊は盲人の目をあけることができようか」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 一部の人は―― 「いいや、とても悪魔に憑りつかれた者のことばとは思えませんな。だいいち、悪魔に盲人の目を治すことはできません！」

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 他の人々は言った、「それは悪霊に取りつかれた者の言葉ではない。悪霊は盲人の目をあけることができようか」。

リビングバイブル

²¹ 「いいや、とても悪霊につかれた者のことばとは思えない。だいいち、悪霊に盲人の目を開けることなんかできるはずもないだろう」と言い出す者もいました。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 他の人々は言った、「それは悪霊に取りつかれた者の言葉ではない。悪霊は盲人の目をあけることができようか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ほかの者たちは言った。「悪霊に取りつかれた者は、こういうことは言えない。悪霊に盲人の目が開けられようか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ だが、他の者たちはこう言った。「これらのことばは悪霊に取り憑かれた者とは思えない。生まれつき目が見えない者を悪霊が癒すことはできん！」

ヨハネによる福音書 10:21 相互参照

詩篇 146:8

主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

詩篇 94:9

耳を植えた者は聞くことをしないだろうか、目を造った者は見ることをしないだろうか。

出エジプト記 4:11

主は彼に言われた、「だれが人に口を授けたのか。おし、耳しい、目あき、目しいに、だれがするのか。主なるわたしではないか。

出エジプト記 8:19

魔術師らはパロに言った、「これは神の指です」。しかし主の言われたように、パロの心はかたくなになって、彼らのいうことを聞かなかった。

箴言 20:12

聞く耳と、見る目とは、ともに主が造られたものである。

マタイによる福音書 11:5

盲人は見え、足なえは歩き、らい病人はきよまり、耳しいは聞え、死人は生きかえり、貧しい人々は福音を聞かされている。

マタイによる福音書 4:24

そこで、その評判はシリヤ全地にひろまり、人々があらゆる病にかかっている者、すなわち、いろいろの病気と苦しみとに悩んでいる者、悪霊につかれている者、てんかん、中風の者などをイエスのところに連れてきたので、これらの人々をおいやしになった。

ヨハネによる福音書 10:22

そのころ、エルサレムで宮きよめの祭が行われた。時は冬であった。

ヨハネによる福音書 9:6

イエスはそう言って、地につばきをし、そのつばきで、どろをつくり、そのどろを盲人の目に塗って言われた、