ヨハネによる福音書 10:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ だが、他の者たちはこう言った。「これらのことばは悪霊に取り憑かれた者とは思えない。生まれつき目が見えない者を悪霊が癒すことはできん！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 一部の人は―― 「いいや、とても悪魔に憑りつかれた者のことばとは思えませんな。だいいち、悪魔に盲人の目を治すことはできません！」

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 他の人々は言った、「それは悪霊に取りつかれた者の言葉ではない。悪霊は盲人の目をあけることができようか」。

リビングバイブル

²¹ 「いいや、とても悪霊につかれた者のことばとは思えない。だいいち、悪霊に盲人の目を開けることなんかできるはずもないだろう」と言い出す者もいました。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 他の人々は言った、「それは悪霊に取りつかれた者の言葉ではない。悪霊は盲人の目をあけることができようか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ほかの者たちは言った。「悪霊に取りつかれた者は、こういうことは言えない。悪霊に盲人の目が開けられようか。」

ヨハネによる福音書 10:21 相互参照

詩篇 146:8

盲人たちには　もう一度　 神は見えるようにする 神は困っている人を　問題の中から救い上げ 神は正しいことをする人　そんな人が大好きだ

詩篇 94:9

お前たちの耳だって　造った方は神なんだ！ 神はまったく聞いてない？　そんな訳はないだろう！ お前たちの目ん玉も 　造った方は神なんだ 神には何も見えないと 　そんな訳はないだろう！

箴言 20:12

目は見るためにあり、耳は聞くためにある。 そしてその両方を神が作ったのだ。

マタイによる福音書 11:5

盲目の目が開かれ、足の不自由な人が歩き、重い皮膚病が治り、聞こえない者の耳が聞こえるようになり、死人が生き返り、貧しい人に最高な知らせが伝えられていることを。そのことを伝えるのだ！

マタイによる福音書 4:24

イエスが伝える最高な知らせはシリア地方全土へと広まった。その地方から様々な病や痛みを抱えている人がイエスのもとへ運ばれ、その中には悪霊に取り憑かれた人、発作に怯える人、体が麻痺した人などがいた。どんな症状であろうと、イエスは全てそれらを癒し、完治させたのだ。

ヨハネによる福音書 10:22

季節は冬、神殿の都エルサレムでは献身祭が始まった。

ヨハネによる福音書 9:6

イエスはこう言った後、地面にツバを吐いて泥をこねると、その男の目にその泥をつけた。