ヨハネによる福音書 10:17 - 聖書 口語訳

¹⁷ 父は、わたしが自分の命を捨てるから、わたしを愛して下さるのである。命を捨てるのは、それを再び得るためである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 私が、再び生命を得るために、生命を差し出すからこそ、父は私を愛しています。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 父は、わたしが自分の命を捨てるから、わたしを愛して下さるのである。命を捨てるのは、それを再び得るためである。

リビングバイブル

¹⁷ わたしが再びいのちを得るためにいのちを投げ出すからこそ、父はわたしを愛してくださいます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 父は、わたしが自分の命を捨てるから、わたしを愛して下さるのである。命を捨てるのは、それを再び得るためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしは命を、再び受けるために、捨てる。それゆえ、父はわたしを愛してくださる。

ヨハネによる福音書 10:17 相互参照

イザヤ書 42:1

わたしの支持するわがしもべ、わたしの喜ぶわが選び人を見よ。わたしはわが霊を彼に与えた。彼はもろもろの国びとに道をしめす。

イザヤ書 42:21

主はおのれの義のために、その教を大いなるものとし、かつ光栄あるものとすることを喜ばれた。

ヨハネによる福音書 10:11

わたしはよい羊飼である。よい羊飼は、羊のために命を捨てる。

ヨハネによる福音書 10:15

それはちょうど、父がわたしを知っておられ、わたしが父を知っているのと同じである。そして、わたしは羊のために命を捨てるのである。

ヨハネによる福音書 10:18

だれかが、わたしからそれを取り去るのではない。わたしが、自分からそれを捨てるのである。わたしには、それを捨てる力があり、またそれを受ける力もある。これはわたしの父から授かった定めである」。

ヨハネによる福音書 3:25

ところが、ヨハネの弟子たちとひとりのユダヤ人との間に、きよめのことで争論が起った。

ヘブル人への手紙 1:9

あなたは義を愛し、不法を憎まれた。それゆえに、神、あなたの神は、喜びのあぶらを、／あなたの友に注ぐよりも多く、あなたに注がれた」／と言い、

ヘブル人への手紙 2:9

ただ、「しばらくの間、御使たちよりも低い者とされた」イエスが、死の苦しみのゆえに、栄光とほまれとを冠として与えられたのを見る。それは、彼が神の恵みによって、すべての人のために死を味わわれるためであった。