ヨハネによる福音書 1:43 - 聖書 口語訳

⁴³ その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされたが、ピリポに出会って言われた、「わたしに従ってきなさい」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 翌日―― 彼らにガリラヤ地方へ進んでほしいと願うアンデレ。それをよそにピリポに出会ったイエス―― あ、ピリポ！ 「俺について来い！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされたが、ピリポに出会って言われた、「わたしに従ってきなさい」。

リビングバイブル

⁴³ その翌日、イエスはガリラヤへ出発されました。途中、ピリポを見つけ、「さあ、ついて来なさい」と言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされたが、ピリポに出会って言われた、「わたしに従ってきなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ その翌日、イエスは、ガリラヤへ行こうとしたときに、フィリポに出会って、「わたしに従いなさい」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ 翌日、アンデレは彼らにガリラヤ地方へと向かってほしかった。イエスはピリポを見つけ、彼に言った。「俺について来い！」

ヨハネによる福音書 1:43 相互参照

イザヤ書 65:1

わたしはわたしを求めなかった者に／問われることを喜び、わたしを尋ねなかった者に／見いだされることを喜んだ。わたしはわが名を呼ばなかった国民に言った、「わたしはここにいる、わたしはここにいる」と。

マタイによる福音書 10:3

ピリポとバルトロマイ、トマスと取税人マタイ、アルパヨの子ヤコブとタダイ、

マタイによる福音書 4:12

さて、イエスはヨハネが捕えられたと聞いて、ガリラヤへ退かれた。

マタイによる福音書 8:22

イエスは彼に言われた、「わたしに従ってきなさい。そして、その死人を葬ることは、死人に任せておくがよい」。

マタイによる福音書 9:9

さてイエスはそこから進んで行かれ、マタイという人が収税所にすわっているのを見て、「わたしに従ってきなさい」と言われた。すると彼は立ちあがって、イエスに従った。

ルカによる福音書 19:10

人の子がきたのは、失われたものを尋ね出して救うためである」。

ヨハネによる福音書 1:28

これらのことは、ヨハネがバプテスマを授けていたヨルダンの向こうのベタニヤであったのである。

ヨハネによる福音書 1:29

その翌日、ヨハネはイエスが自分の方にこられるのを見て言った、「見よ、世の罪を取り除く神の小羊。

ヨハネによる福音書 1:35

その翌日、ヨハネはまたふたりの弟子たちと一緒に立っていたが、

ヨハネによる福音書 1:37

そのふたりの弟子は、ヨハネがそう言うのを聞いて、イエスについて行った。

ヨハネによる福音書 1:44

ピリポは、アンデレとペテロとの町ベツサイダの人であった。

ヨハネによる福音書 12:21

彼らはガリラヤのベツサイダ出であるピリポのところにきて、「君よ、イエスにお目にかかりたいのですが」と言って頼んだ。

ヨハネによる福音書 14:8

ピリポはイエスに言った、「主よ、わたしたちに父を示して下さい。そうして下されば、わたしたちは満足します」。

ヨハネによる福音書 2:11

イエスは、この最初のしるしをガリラヤのカナで行い、その栄光を現された。そして弟子たちはイエスを信じた。

ヨハネによる福音書 6:5

イエスは目をあげ、大ぜいの群衆が自分の方に集まって来るのを見て、ピリポに言われた、「どこからパンを買ってきて、この人々に食べさせようか」。

ヨハネによる福音書 6:7

すると、ピリポはイエスに答えた、「二百デナリのパンがあっても、めいめいが少しずついただくにも足りますまい」。

ピリピ人への手紙 3:12

わたしがすでにそれを得たとか、すでに完全な者になっているとか言うのではなく、ただ捕えようとして追い求めているのである。そうするのは、キリスト・イエスによって捕えられているからである。

ヨハネの第一の手紙 4:19

わたしたちが愛し合うのは、神がまずわたしたちを愛して下さったからである。