ヨハネによる福音書 1:43 - リビングバイブル

⁴³ その翌日、イエスはガリラヤへ出発されました。途中、ピリポを見つけ、「さあ、ついて来なさい」と言われました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 翌日―― 彼らにガリラヤ地方へ進んでほしいと願うアンデレ。それをよそにピリポに出会ったイエス―― あ、ピリポ！ 「俺について来い！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされたが、ピリポに出会って言われた、「わたしに従ってきなさい」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされたが、ピリポに出会って言われた、「わたしに従ってきなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ その翌日、イエスは、ガリラヤへ行こうとしたときに、フィリポに出会って、「わたしに従いなさい」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ 翌日、アンデレは彼らにガリラヤ地方へと向かってほしかった。イエスはピリポを見つけ、彼に言った。「俺について来い！」

ヨハネによる福音書 1:43 相互参照

ヨハネによる福音書 14:8

今度はピリポが口をはさみました。「先生。あなたのお父様を見せてください。それだけで十分ですから。」

マタイによる福音書 9:9

イエスはそこを去り、道を進んで行かれました。途中、マタイという取税人が取税所に座っていたので、「来なさい。わたしの弟子になりなさい」と声をおかけになると、マタイはすぐ立ち上がり、あとについて行きました。

イザヤ書 65:1

主はこう告げます。 「わたしのことを聞きもしなかった民が、 今ではわたしを捜し出す。 かつてわたしを捜しもしなかった民が、 わたしを見いだす。

ヨハネによる福音書 12:21

ベツサイダ出身のピリポのところへ来て、「先生。ぜひともイエス様にお会いしたいのですが」と頼み込みました。

ヨハネの第一の手紙 4:19

私たちが神を愛することができるのは、神がまず私たちを愛してくださったからなのです。

ピリピ人への手紙 3:12

なにも、自分が完全な人間だと主張するつもりはありません。学ぶべきことも、まだたくさん残っています。ただ、キリストが何のために私を救ってくださったかを知り、自分に与えられている目標に到達する日を目指して、努力しているのです。

ヨハネによる福音書 1:28

このことがあったのは、ヨハネがバプテスマを授けていたヨルダン川の東岸にある、ベタニヤ村でのことです。

ヨハネによる福音書 6:7

ピリポは、「こんなにたくさんの人では、とても費用が足りません」と答えました。

ヨハネによる福音書 1:35

その翌日、ヨハネは二人の弟子といっしょに立っていました。

マタイによる福音書 4:12

イエスはヨハネが捕らえられたと聞くと、ユダヤを去って、ガリラヤのナザレにお帰りになり、

マタイによる福音書 8:22

けれどもイエスは、「いや、今いっしょに来なさい。死んだ人のことは、あとに残った者たちに任せておけばいいのです」とお答えになりました。

ヨハネによる福音書 1:29

その翌日、ヨハネはイエスが来られるのを見て、言いました。「ごらんなさい。この方こそ、世の人々の罪を取り除く神の小羊です。

ヨハネによる福音書 1:44

ピリポはアンデレやペテロと同郷で、ベツサイダの出身でした。

ヨハネによる福音書 2:11

このガリラヤのカナでの奇跡は、イエスが神の力を公に示された最初のものでした。これを見て弟子たちは、イエスを正真正銘のメシヤと信じたのです。

ヨハネによる福音書 1:37

これを聞いた弟子は二人とも、急いでイエスのあとを追いかけました。