マルコによる福音書 6:9 - 聖書 口語訳

⁹ ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ あ、くつも履いていいぞ！だが着替えはなしだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ただ履物は履くように、そして「下着は二枚着てはならない」と命じられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ あ、くつも履いていいぞ！だが着替えはなしだ。

マルコによる福音書 6:9 相互参照

マタイによる福音書 10:10

旅行のための袋も、二枚の下着も、くつも、つえも持って行くな。働き人がその食物を得るのは当然である。

マタイによる福音書 3:11

わたしは悔改めのために、水でおまえたちにバプテスマを授けている。しかし、わたしのあとから来る人はわたしよりも力のあるかたで、わたしはそのくつをぬがせてあげる値うちもない。このかたは、聖霊と火とによっておまえたちにバプテスマをお授けになるであろう。

マルコによる福音書 6:10

そして彼らに言われた、「どこへ行っても、家にはいったなら、その土地を去るまでは、そこにとどまっていなさい。

マルコによる福音書 6:8

また旅のために、つえ一本のほかには何も持たないように、パンも、袋も、帯の中に銭も持たず、

使徒行伝 12:8

御使が「帯をしめ、くつをはきなさい」と言ったので、彼はそのとおりにした。それから「上着を着て、ついてきなさい」と言われたので、

エペソ人への手紙 6:15

平和の福音の備えを足にはき、