マルコによる福音書 6:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ あ、くつも履いていいぞ！だが着替えはなしだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ただ履物は履くように、そして「下着は二枚着てはならない」と命じられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ あ、くつも履いていいぞ！だが着替えはなしだ。

聖書 口語訳

⁹ ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。

マルコによる福音書 6:9 相互参照

マタイによる福音書 10:10

予備の服やくつ、杖さえも。 働く者には食う権利がある！

マタイによる福音書 3:11

あっしは、心を入れ替え、生き方を改めたことを公に示すため、水による洗礼を授けてやす。ですが、あっしの後に来る方はあっしをはるかに超えたことを成す。あっしにゃあ、その方の靴ひもほどく価値すりゃ“ありやせん”。 その方は、神の霊とその炎によって洗礼を授けられやす・・・！！！

マルコによる福音書 6:10

町に着き、誰かが宿を貸してくれるなら、その町を出るまではその家にとどまる。

マルコによる福音書 6:8

「いいか、旅のお供には何も持っていくんじゃない。食料、かばん、お金もだ。まあ長旅になるだろうから、杖ぐらいはいいが。

使徒行伝 12:8

「着替えてくつをはくんだ」 天使に言われるがままにする岩のペテロ。 「さあ上着も着て、私について来いっ」

エペソ人への手紙 6:15

足には平和をもたらす最高の知らせを履き、