マタイによる福音書 3:1 - 聖書 口語訳

¹ そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 数年後―― ユダヤ地方の荒地からきて、神のメッセージを伝え始めた預言者がいた。 洗礼者ヨハネだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、

リビングバイブル

¹ ヨセフの一家がナザレに住んでいたころ、バプテスマのヨハネがユダヤの荒野で教えを宣べ始めて、言いました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ そのころ、洗礼者ヨハネが現れて、ユダヤの荒れ野で宣べ伝え、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 数年後、ユダヤ地方の荒地に洗礼者ヨハネが現れ、神のメッセージを伝え始めた。

マタイによる福音書 3:1 相互参照

列王紀上 2:34

そこでエホヤダの子ベナヤは上っていって、彼を撃ち殺した。彼は荒野にある自分の家に葬られた。

マタイによる福音書 11:11

あなたがたによく言っておく。女の産んだ者の中で、バプテスマのヨハネより大きい人物は起らなかった。しかし、天国で最も小さい者も、彼よりは大きい。

マタイによる福音書 11:7

彼らが帰ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた、「あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか。風に揺らぐ葦であるか。

マタイによる福音書 16:14

彼らは言った、「ある人々はバプテスマのヨハネだと言っています。しかし、ほかの人たちは、エリヤだと言い、また、エレミヤあるいは預言者のひとりだ、と言っている者もあります」。

マタイによる福音書 21:32

というのは、ヨハネがあなたがたのところにきて、義の道を説いたのに、あなたがたは彼を信じなかった。ところが、取税人や遊女は彼を信じた。あなたがたはそれを見たのに、あとになっても、心をいれ変えて彼を信じようとしなかった。

マタイによる福音書 3:8

だから、悔改めにふさわしい実を結べ。

マルコによる福音書 1:15

「時は満ちた、神の国は近づいた。悔い改めて福音を信ぜよ」。

マルコによる福音書 1:2

預言者イザヤの書に、「見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの道を整えさせるであろう。

ルカによる福音書 1:76

幼な子よ、あなたは、いと高き者の預言者と呼ばれるであろう。主のみまえに先立って行き、その道を備え、

ルカによる福音書 7:24

ヨハネの使が行ってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆に語りはじめられた、「あなたがたは、何を見に荒野に出てきたのか。風に揺らぐ葦であるか。

使徒行伝 1:22

すなわち、ヨハネのバプテスマの時から始まって、わたしたちを離れて天に上げられた日に至るまで、始終わたしたちと行動を共にした人たちのうち、だれかひとりが、わたしたちに加わって主の復活の証人にならねばならない」。

ヨシュア記 14:10

主がこの言葉をモーセに語られた時からこのかた、イスラエルが荒野に歩んだ四十五年の間、主は言われたように、わたしを生きながらえさせてくださいました。わたしは今日すでに八十五歳ですが、

士師記 1:16

モーセのしゅうとであるケニびとの子孫はユダの人々と共に、しゅろの町からアラドに近いネゲブにあるユダの野に上ってきて、アマレクびとと共に住んだ。