マタイによる福音書 3:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 数年後、ユダヤ地方の荒地に洗礼者ヨハネが現れ、神のメッセージを伝え始めた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 数年後―― ユダヤ地方の荒地からきて、神のメッセージを伝え始めた預言者がいた。 洗礼者ヨハネだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、

リビングバイブル

¹ ヨセフの一家がナザレに住んでいたころ、バプテスマのヨハネがユダヤの荒野で教えを宣べ始めて、言いました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ そのころ、洗礼者ヨハネが現れて、ユダヤの荒れ野で宣べ伝え、

聖書 口語訳

¹ そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、

マタイによる福音書 3:1 相互参照

マタイによる福音書 11:11

この世に生まれた人の中でヨハネほど優れた人間はいない。だが、神の王国の中で最も身分が低いとされる者でさえ、ヨハネ以上に祝福される。

マタイによる福音書 11:7

ヨハネの弟子が帰っていくのを見送ると、イエスはヨハネについて群衆に問いかけた。「あなた達は一体誰を見に荒野へ出かけたのですか？風に揺れる草花のように流されやすい男ですか？

マタイによる福音書 16:14

彼らは答えた。「洗礼者ヨハネだと思っている人たちがいたな！」「あぁ預言者エリヤだとか、エレミヤ、あるいはその他の預言者だと言う人も・・・」

マタイによる福音書 21:32

洗礼者ヨハネは、正しい生き方を示しに来たが、あなた方は信じませんでした。だが、税金取りや売春婦たちはどうでしょう？ヨハネを信じたではないですか。あなた方はそれを目にしたのに一向に変わろうとせず、未だに彼を信じていない！

マタイによる福音書 3:8

心を入れ替え、生き様で証明しろ！

マルコによる福音書 1:15

彼は言った。「神の王国が来るのにふさわしい時が来る！それはもうすぐだ！心と人生を変えて、最高な知らせを信じるんだ！」

マルコによる福音書 1:2

預言者イザヤが昔に記した預言からきている・・・ 「よく聞け。わたしはあなたの前に使者を送る。 その使者があなたの道を整える！」

ルカによる福音書 1:76

むすこ～！お前はいと高き神様の預言者と呼ばれる！ お前が王である神の先を行き、救い主の道を整える！

ルカによる福音書 7:24

ヨハネの弟子たちがヨハネのもとに帰ると、イエスはヨハネについて人々に話し始めた。「お前たちは一体誰を見に荒野へ出かけた？風に揺れる草花のように流されやすい男か？