マタイによる福音書 26:9 - 聖書 口語訳

⁹ それを高く売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 売れば、貧しい人たちを助けることもできたというのに・・・！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁹ それを高く売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。

リビングバイブル

⁹ 売ればひと財産にもなって、貧しい人たちに恵むこともできたのに。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ それを高く売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 高く売って、貧しい人々に施すことができたのに。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 売れば、貧しい人たちを助けることもできたというのに！」

マタイによる福音書 26:9 相互参照

列王紀下 5:20

神の人エリシャのしもべゲハジは言った、「主人はこのスリヤびとナアマンをいたわって、彼が携えてきた物を受けなかった。主は生きておられる。わたしは彼のあとを追いかけて、彼から少し、物を受けよう」。

マタイによる福音書 26:10

イエスはそれを聞いて彼らに言われた、「なぜ、女を困らせるのか。わたしによい事をしてくれたのだ。

マタイによる福音書 26:8

すると、弟子たちはこれを見て憤って言った、「なんのためにこんなむだ使をするのか。

マルコによる福音書 14:5

この香油を三百デナリ以上にでも売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。そして女をきびしくとがめた。

ペテロの第二の手紙 2:15

彼らは正しい道からはずれて迷いに陥り、ベオルの子バラムの道に従った。バラムは不義の実を愛し、

サムエル記上 15:21

しかし民は滅ぼし尽すべきもののうち最も良いものを、ギルガルで、あなたの神、主にささげるため、ぶんどり物のうちから羊と牛を取りました」。

サムエル記上 15:9

しかしサウルと民はアガグをゆるし、また羊と牛の最も良いもの、肥えたものならびに小羊と、すべての良いものを残し、それらを滅ぼし尽すことを好まず、ただ値うちのない、つまらない物を滅ぼし尽した。