マタイによる福音書 26:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 売れば、貧しい人たちを助けることもできたというのに！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 売れば、貧しい人たちを助けることもできたというのに・・・！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁹ それを高く売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。

リビングバイブル

⁹ 売ればひと財産にもなって、貧しい人たちに恵むこともできたのに。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ それを高く売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 高く売って、貧しい人々に施すことができたのに。」

聖書 口語訳

⁹ それを高く売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。

マタイによる福音書 26:9 相互参照

マタイによる福音書 26:10

しかし、イエスが言った。「やめろッ！俺のためによくしてくれたっていうのになぜ彼女を責める？

マタイによる福音書 26:8

女の大胆な行動に弟子たちはカンカン。彼らは言った。「もったいない！

マルコによる福音書 14:5

それだけで年収ぐらいはするよ。それを売っていれば、貧しい人たちにお金を配れたはずなのに！」彼らはガミガミと女性に向かって言った。

ペテロの第二の手紙 2:15

進むべき道を誤ったニセ教師たちは、悪いことをしながらお金を巻き上げるベオルの息子・預言者バラムと同じ方向に進み、お金の虜になっていく。