マタイによる福音書 23:2 - 聖書 口語訳

² 「律法学者とパリサイ人とは、モーセの座にすわっている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 「掟の学者や、パリサイ派はモーセの言ったことを教える権限を持っている。

Colloquial Japanese (1955)

² 「律法学者とパリサイ人とは、モーセの座にすわっている。

リビングバイブル

² 「ユダヤ人の指導者やパリサイ人たちが、あまりにたくさんの戒めを作り上げているので、あなたがたは、彼らをまるでモーセのようだと思っているでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

² 「律法学者とパリサイ人とは、モーセの座にすわっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 「律法学者たちやファリサイ派の人々は、モーセの座に着いている。

マタイによる福音書 23:2 相互参照

エズラ記 7:25

エズラよ、あなたはあなたの手にある神の知恵によって、つかさおよび裁判人を立て、川向こうの州のすべての民、すなわちあなたの神の律法を知っている者たちを、ことごとくさばかせよ。あなたがたはまたこれを知らない者を教えよ。

エズラ記 7:6

このエズラはバビロンから上って来た。彼はイスラエルの神、主がお授けになったモーセの律法に精通した学者であった。その神、主の手が彼の上にあったので、その求めることを王はことごとく許した。

マラキ書 2:7

祭司のくちびるは知識を保ち、人々が彼の口から律法を尋ねるのが当然である。彼は万軍の主の使者だからだ。

マタイによる福音書 23:3

だから、彼らがあなたがたに言うことは、みな守って実行しなさい。しかし、彼らのすることには、ならうな。彼らは言うだけで、実行しないから。

マルコによる福音書 12:38

イエスはその教の中で言われた、「律法学者に気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩くことや、広場であいさつされることや、

ルカによる福音書 20:46

「律法学者に気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩くのを好み、広場での敬礼や会堂の上席や宴会の上座をよろこび、

申命記 33:3

まことに主はその民を愛される。すべて主に聖別されたものは、み手のうちにある。彼らはあなたの足もとに座して、／教をうける。