マタイによる福音書 13:5 - 聖書 口語訳

⁵ ほかの種は土の薄い石地に落ちた。そこは土が深くないので、すぐ芽を出したが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ また別の種は、土の浅い岩肌の地面に落ちた。 土が浅いせいですぐに芽を出したものの、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ほかの種は土の薄い石地に落ちた。そこは土が深くないので、すぐ芽を出したが、

リビングバイブル

⁵ また、土の浅い石地に落ちた種もありました。それはすぐに芽を出したのですが、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ほかの種は土の薄い石地に落ちた。そこは土が深くないので、すぐ芽を出したが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ほかの種は、石だらけで土の少ない所に落ち、そこは土が浅いのですぐ芽を出した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ また別の種は、土の浅い岩肌の地面に落ちた。土が浅いせいですぐに芽を出したものの、

マタイによる福音書 13:5 相互参照

エゼキエル書 11:19

そしてわたしは彼らに一つの心を与え、彼らのうちに新しい霊を授け、彼らの肉から石の心を取り去って、肉の心を与える。

エゼキエル書 36:26

わたしは新しい心をあなたがたに与え、新しい霊をあなたがたの内に授け、あなたがたの肉から、石の心を除いて、肉の心を与える。

アモス書 6:12

馬は岩の上を走るだろうか。人は牛で海を耕すだろうか。ところがあなたがたは公道を毒に変じ、正義の実をにがよもぎに変じた。

ゼカリヤ書 7:12

その心を金剛石のようにして、万軍の主がそのみたまにより、さきの預言者によって伝えられた、律法と言葉とに聞き従わなかった。それゆえ、大いなる怒りが、万軍の主から出て、彼らに臨んだのである。

マタイによる福音書 13:20

石地にまかれたものというのは、御言を聞くと、すぐに喜んで受ける人のことである。

マタイによる福音書 13:4

まいているうちに、道ばたに落ちた種があった。すると、鳥がきて食べてしまった。

マタイによる福音書 13:6

日が上ると焼けて、根がないために枯れてしまった。

マルコによる福音書 4:16

同じように、石地にまかれたものとは、こういう人たちのことである。御言を聞くと、すぐに喜んで受けるが、

マルコによる福音書 4:5

ほかの種は土の薄い石地に落ちた。そこは土が深くないので、すぐ芽を出したが、