コリント人への第二の手紙 13:13 - 聖書 口語訳

¹³ 主イエス・キリストの恵みと、神の愛と、聖霊の交わりとが、あなたがた一同と共にあるように。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 王なるイエス・救世主の恵みと、神の愛と、神の霊との交わりを楽しめるように祈っている。 パウロより

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主イエス・キリストの恵みと、神の愛と、聖霊の交わりとが、あなたがた一同と共にあるように。

リビングバイブル

¹³ どうか、主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同にありますように。神の愛と聖霊との交わりが、あなたがたと共にありますように。 パウロ

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主イエス・キリストの恵みと、神の愛と、聖霊の交わりとが、あなたがた一同と共にあるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主イエス・キリストの恵み、神の愛、聖霊の交わりが、あなたがた一同と共にあるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ みんなが、王であるイエス・キリストからの恵みと、神の愛と、聖霊との友情を楽しめるよう、祈っている。

コリント人への第二の手紙 13:13 相互参照

マタイによる福音書 5:47

兄弟だけにあいさつをしたからとて、なんのすぐれた事をしているだろうか。そのようなことは異邦人でもしているではないか。

ローマ人への手紙 16:16

きよい接吻をもって、互にあいさつをかわしなさい。キリストのすべての教会から、あなたがたによろしく。

ヘブル人への手紙 13:24

あなたがたの指導者一同と聖徒たち一同に、よろしく伝えてほしい。イタリヤからきた人々から、あなたがたによろしく。

ペテロの第一の手紙 5:13

あなたがたと共に選ばれてバビロンにある教会、ならびに、わたしの子マルコから、あなたがたによろしく。

ヨハネの第二の手紙 1:13

選ばれたあなたの姉妹の子供たちが、あなたによろしく。

ヨハネの第三の手紙 1:14

すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。