創世記 40:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 宮殿護衛隊の隊長の家にある監獄に放り込んだ。その場所とはヨセフが囚われていた監獄と同じ場所だった。

Colloquial Japanese (1955)

³ 侍衛長の家の監禁所、すなわちヨセフがつながれている獄屋に入れた。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 侍衛長の家の監禁所、すなわちヨセフがつながれている獄屋に入れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 侍従長の家にある牢獄、つまりヨセフがつながれている監獄に引き渡した。

聖書 口語訳

³ 侍衛長の家の監禁所、すなわちヨセフがつながれている獄屋に入れた。

創世記 40:3 相互参照

創世記 39:1

イシュマエル人の商売人たちはヨセフをエジプトまで連れて来た。彼らはヨセフをエジプト王の役人であり宮殿護衛隊長のポティファルへと売り飛ばしたのだ。

創世記 39:20

ヨセフをエジプト王が所有する牢屋に放り込んだのだ。

創世記 39:22

すぐに刑務所長はヨセフを監視員として他の囚人たちがきちんと働いているかを監視する責任者として選んだ。

創世記 39:23

所長は、ヨセフが全てをしっかりとこなしてくれるので、何の心配もなく絶大なる信頼を置いていた。 神がヨセフと共にいたため、ヨセフがすることなすこと全てが成功していった。

創世記 40:4

彼ら2人は長い間その場所に閉じ込められ、隊長に任されたヨセフが彼らの世話をしていた。