創世記 4:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 収穫の時になると、カインは捧げ物として自分が育てた作物を神のもとへ持って来た。

Colloquial Japanese (1955)

³ 日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

リビングバイブル

³ 収穫の時期になると、カインは作物の中から主に供え物をささげました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 時を経て、カインは土の実りを主のもとに献げ物として持って来た。

聖書 口語訳

³ 日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

創世記 4:3 相互参照

創世記 4:2

後にエバはもう一人の息子を産み、アベルと名付けた。アベルは羊飼いとなり、カインは農家として働いた。

創世記 4:4

アベルも捧げ物を持って来たが、彼は羊の中でも上の上に当たる上質の肉の部位を持って来た。すると神はアベルとアベルの捧げ物を喜んで受け取った。

ユダの手紙 1:11

まったく残念な人たちだ！弟殺しのカインと同じ道をたどり、占い師バラムのようにお金に心を奪われ、反逆者コラのように消滅するのがオチであろう。