創世記 4:3 - リビングバイブル

³ 収穫の時期になると、カインは作物の中から主に供え物をささげました。

Colloquial Japanese (1955)

³ 日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 時を経て、カインは土の実りを主のもとに献げ物として持って来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 収穫の時になると、カインは捧げ物として自分が育てた作物を神のもとへ持って来た。

聖書 口語訳

³ 日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

創世記 4:3 相互参照

創世記 4:2

続いてエバは、弟のアベルを産みました。やがて、カインは農夫になり、アベルは羊飼いになりました。

創世記 4:4

アベルは一番良い子羊の最上の肉を、自分で神にささげました。主はアベルのささげ物は受け取りましたが、

列王紀上 17:7

ところが、この地方のどこにも雨が降らなかったので、しばらくすると川がかれてしまいました。

ネヘミヤ記 13:6

ちょうどその時、私はエルサレムにいませんでした。アルタシャスタ王の第三十二年に、バビロンへ帰っていたのです。再び許可を得てエルサレムに戻ると、

民数記 18:12

初物としてささげられる、最良のオリーブ油、ぶどう酒、穀物、

ユダの手紙 1:11

災いが彼らに下りますように。カインやバラムやコラと同じ道をたどっているからです。