創世記 2:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² その場所にある金は純度が高く、金以外にも香水に用いられる価値の高い樹液やオニキスと呼ばれる変わった宝石も採れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² その地の金は良く、またそこはブドラクと、しまめのうとを産した。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² その地の金は良く、またそこはブドラクと、しまめのうとを産した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² その金は良質であり、そこではまた、琥珀の類やラピス・ラズリも産出した。

聖書 口語訳

¹² その地の金は良く、またそこはブドラクと、しまめのうとを産した。

創世記 2:12 相互参照

創世記 2:11

一本目の川はピション川と呼ばれ、その川はハビラ全域を潤すようにくまなく流れ、その地からは金が採れた。

創世記 2:13

二本目の川はギホン川と呼ばれ、クシュ全域を流れる川だった。