創世記 2:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 二本目の川はギホン川と呼ばれ、クシュ全域を流れる川だった。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

リビングバイブル

¹³ 第二の川はギホンと呼ばれ、クシュの全域を流れる川です。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 第二の川の名はギホンで、クシュ地方全域を巡っていた。

聖書 口語訳

¹³ 第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

創世記 2:13 相互参照

創世記 10:6

ハムの子孫はクシュ、ミツライム、プテ、カナン。

創世記 10:8

クシュの子孫に当たるニムロデは成長すると世界で最も強く、最初の戦士となった。

創世記 2:11

一本目の川はピション川と呼ばれ、その川はハビラ全域を潤すようにくまなく流れ、その地からは金が採れた。

創世記 2:12

その場所にある金は純度が高く、金以外にも香水に用いられる価値の高い樹液やオニキスと呼ばれる変わった宝石も採れた。

創世記 2:14

三本目の川はチグリス川と呼ばれ、アッシリアの東を流れていた。四本目の川はユーフラテスと呼ばれていた。