創世記 14:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ ソドム、ゴモラ、アデマ、ツェボイムの王たちは彼らの軍を死海の近くにあるシディムの谷に集結させ、

Colloquial Japanese (1955)

³ これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

リビングバイブル

³ ソドム、ゴモラ、アデマ、ツェボイム、ベラの王たちは、今は塩の海といわれるシディムの谷に全軍を集めました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ これら五人の王は皆、シディムの谷、すなわち塩の海で同盟を結んだ。

聖書 口語訳

³ これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

創世記 14:3 相互参照

創世記 10:19

カナンの部族はシドンから海岸に沿ってゲラとガザへと進み、 ガザから、東方のソドム、ゴモラにまで広がり、アドマ、ゼボイムの一帯ラシャまで拡大した。

創世記 14:10

シディムの谷にはたくさんのドブの落とし穴があった。ソドム軍とゴモラ軍の王たちが逃げ惑うと、彼らの兵士たちはその穴に落ち、また落ちなかった兵士たちも山のほうに逃げていった。

創世記 14:4

12年もの間、ケドルラオメル王の下で仕えていたが、13年目にこれら5つの町の王はケドルラオメル王に対して反乱を起こした。

創世記 14:8

そこで、 ソドムの王、 ゴモラの王、 アデマの王、 ツェボイムの王、 ベラ（ゾアル）の王は、 自分たちの軍をシディムの谷に集結させ連合軍を作った。

創世記 19:24

その時、神は火とマグマのような燃える硫黄をソドムとゴモラの町の上に雨のように降らせた。

詩篇 107:34

豊作もたらす土地は塩だらけ　使いものにならない土地にした そこに住む人々が　悪を行った結末だ