創世記 14:3 - 聖書 口語訳

³ これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

Colloquial Japanese (1955)

³ これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

リビングバイブル

³ ソドム、ゴモラ、アデマ、ツェボイム、ベラの王たちは、今は塩の海といわれるシディムの谷に全軍を集めました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ これら五人の王はみな同盟してシデムの谷、すなわち塩の海に向かって行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ これら五人の王は皆、シディムの谷、すなわち塩の海で同盟を結んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ ソドム、ゴモラ、アデマ、ツェボイムの王たちは彼らの軍を死海の近くにあるシディムの谷に集結させ、

創世記 14:3 相互参照

創世記 10:19

カナンびとの境はシドンからゲラルを経てガザに至り、ソドム、ゴモラ、アデマ、ゼボイムを経て、レシャに及んだ。

創世記 14:10

シデムの谷にはアスファルトの穴が多かったので、ソドムの王とゴモラの王は逃げてそこに落ちたが、残りの者は山にのがれた。

創世記 14:4

すなわち彼らは十二年の間ケダラオメルに仕えたが、十三年目にそむいたので、

創世記 14:8

そこでソドムの王、ゴモラの王、アデマの王、ゼボイムの王およびベラすなわちゾアルの王は出てシデムの谷で彼らに向かい、戦いの陣をしいた。

創世記 19:24

主は硫黄と火とを主の所すなわち天からソドムとゴモラの上に降らせて、

詩篇 107:34

肥えた地をそれに住む者の悪のゆえに塩地に変らせられる。

民数記 34:12

またその境はヨルダンに下り、塩の海に至って尽きる。あなたがたの国の周囲の境は以上のとおりである」。

申命記 3:17

またヨルダンを境として、キンネレテからアラバの海すなわち塩の海まで、アラバをこれに与えて、東の方ピスガのふもとに達せしめた。

ヨシュア記 3:16

上から流れくだる水はとどまって、はるか遠くのザレタンのかたわらにある町アダムのあたりで、うず高く立ち、アラバの海すなわち塩の海の方に流れくだる水は全くせきとめられたので、民はエリコに向かって渡った。