Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




創世記 11:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

9 この場所をバベルと呼び、 神は、たくさんの複雑な言葉を世界に作り上げ、人々を各地に分散させた。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

9 これによってその町の名はバベルと呼ばれた。主がそこで全地の言葉を乱されたからである。主はそこから彼らを全地のおもてに散らされた。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

9 この都の名がバベル〔「混乱」の意〕と呼ばれたのは、このためです。つまり、神がたくさんの国語を与えて人間を混乱させ、各地に散らしたのが、この地だったからです。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

9 これによってその町の名はバベルと呼ばれた。主がそこで全地の言葉を乱されたからである。主はそこから彼らを全地のおもてに散らされた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

9 こういうわけで、この町の名はバベルと呼ばれた。主がそこで全地の言葉を混乱(バラル)させ、また、主がそこから彼らを全地に散らされたからである。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

9 これによってその町の名はバベルと呼ばれた。主がそこで全地の言葉を乱されたからである。主はそこから彼らを全地のおもてに散らされた。

この章を参照 コピー




創世記 11:9
10 相互参照  

彼の王国はバベルの地にあるバベルからエレクへと広がり、その後アカデ、そしてバビロニア地域のカルネにまで広がっていった。


ハムの子孫はそれぞれの家系によって記録されていた。彼らは彼らの地域に住み、彼らの言葉を話し、違う国々となった。


エベルは2人の息子を持った。1人目をペレグと名付けた。彼の名前には、この時代の出来事が関係し、この時代、世界に暮らす人々が真っ二つに分裂したのだ。もう一人の息子の名前はヨクタンだった。


この者達は、海沿いにそって移動し、繁栄していった。ヤぺテの子孫はそれぞれの家系によって記録されている。彼らは彼らの地域に暮らし、彼らの言葉を話し、違う国々となっていった。


主よ!言葉をかく乱し 敵の企 み  STOPを! 暴力溢れるこの町は  残虐   残酷  見てられない!


神はまず1人の人間を創ることから始め、その後、その1人の人間から地上を埋め尽くすために違いを持った国々を創ったのです。神は彼らがいつ、そしてどこに住むかを明確に決めました。


教会全体で集まり、そこに知られていない言葉を理解しない人や、イエスを信じていない人が訪れる時に、もしみんなが訳の分からない言葉を発していたら「気が狂ってるんだ」と思わないだろうか?


私たちに従ってください:

広告


広告