創世記 10:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 彼はまた、この世界で一番のハンターの腕を持ち、今でも人々は彼の腕前と競うほどであった。「あなたは、ニムロデのようなハンターだ！」と言われれば、ハンターとして最高の褒め言葉になる程だった。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 彼は主の前に力ある狩猟者であった。これから「主の前に力ある狩猟者ニムロデのごとし」ということわざが起った。

リビングバイブル

⁹ 彼は神に祝福された力ある狩猟家で、その名が知れ渡っていました。「神に祝福された力ある狩猟家ニムロデのような人」という称賛のことばもあったほどです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 彼は主の前に力ある狩猟者であった。これから「主の前に力ある狩猟者ニムロデのごとし」ということわざが起った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 彼は、主の御前に勇敢な狩人であり、「主の御前に勇敢な狩人ニムロドのようだ」という言い方がある。

聖書 口語訳

⁹ 彼は主の前に力ある狩猟者であった。これから「主の前に力ある狩猟者ニムロデのごとし」ということわざが起った。

創世記 10:9 相互参照

創世記 10:10

彼の王国はバベルの地にあるバベルからエレクへと広がり、その後アカデ、そしてバビロニア地域のカルネにまで広がっていった。

創世記 10:8

クシュの子孫に当たるニムロデは成長すると世界で最も強く、最初の戦士となった。

創世記 13:13

しかし、ソドムの町に住んでいる住民は神をディスる生き方をしており、下品な罪を繰り返し行っていた。

創世記 25:27

2人の男の子はぐんぐんと成長した。長男エサウは狩りの才能をメキメキと発揮し、家にいるよりも外に出かけ、広い野原を駆け回るのが大好きだった。一方、弟のヤコブは、草食系でとても内向的な性格に育ち、いつも家の中にいることが好きだった。

創世記 27:30

父イサクがヤコブへの祝福の祈りを終えると、ヤコブはその場を去っていった。その後すぐ、エサウが狩りから帰って来た。

創世記 6:11

神が地球を見ると、人間たちは堕落し、暴力事件などはもちろん、いたる所で悪に染まった行いをしていた。

創世記 6:4

彼ら神の息子たちは、欲しいままに人間の女との間に子をつくった。ネフィリムと呼ばれた最強の戦闘民族とうたわれてきたその子供たちは、地球に住む巨人や特別な力を持つ種族となっていった。

詩篇 52:7

「力強いプロテクション　神の力を拒むヤツ コイツに起きた　ことを見ろ！ このバカ　自分の富を見て　お金が全てと頼ってる 人を傷つけることだけが　自分を強くするのだと 彼はその様に考えて　そのままそれを行動する」