創世記 10:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ クシュの子孫に当たるニムロデは成長すると世界で最も強く、最初の戦士となった。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ クシの子はニムロデであって、このニムロデは世の権力者となった最初の人である。

リビングバイブル

⁸ クシュの子孫の一人に、ニムロデという人がいました。地上で最初の王になった人です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ クシの子はニムロデであって、このニムロデは世の権力者となった最初の人である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ クシュにはまた、ニムロドが生まれた。ニムロドは地上で最初の勇士となった。

聖書 口語訳

⁸ クシの子はニムロデであって、このニムロデは世の権力者となった最初の人である。

創世記 10:8 相互参照

創世記 10:7

クシュの子孫はセバ、ハビラ、サブタ、ラマ、サブテカ。 ラマの子孫はシェバ、デダン。

創世記 10:9

彼はまた、この世界で一番のハンターの腕を持ち、今でも人々は彼の腕前と競うほどであった。「あなたは、ニムロデのようなハンターだ！」と言われれば、ハンターとして最高の褒め言葉になる程だった。

創世記 2:13

二本目の川はギホン川と呼ばれ、クシュ全域を流れる川だった。