創世記 1:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そして、光を「昼間」、闇を「夜」と名付けた。夕方が来て、朝が来た。こうして1日目が終わった。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 神は光を昼と名づけ、やみを夜と名づけられた。夕となり、また朝となった。第一日である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 神は光を昼と名づけ、やみを夜と名づけられた。夕となり、また朝となった。第一日である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 光を昼と呼び、闇を夜と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第一の日である。

聖書 口語訳

⁵ 神は光を昼と名づけ、やみを夜と名づけられた。夕となり、また朝となった。第一日である。

創世記 1:5 相互参照

創世記 1:13

夕方が来て、朝が来た。こうして3日目が終わった。

創世記 1:19

夕方が来て、朝が来た。こうして4日目が終わった。

創世記 1:23

夕方が来て、朝が来た。こうして5日目が終わった。

創世記 1:31

神はこれまでに造った全てのものを眺めてこう言った。「よし！いい出来だ！」 夕方が来て、朝が来た。こうして6日目が終わった。

創世記 1:8

神はそのドームを「空」と名付けた。夕方が来て、朝が来た。こうして2日目が終わった。

創世記 8:22

大地がある限り、 種まきと収穫の周期は止まることはない！ 暑さと寒さ、冬と夏、昼と夜は繰り返される！」

詩篇 104:20

あなたは夜を暗くして 夜行動物　目覚めさせる

詩篇 19:2

空は1日　また1日と　毎日　伝えていく　神のこと 夜は1日　また1日と　毎日　伝えていく 　神の素晴らしさを

詩篇 65:8

ずっと離れた場所にいる　人々　彼らも同様に あなたのすること感動し 日の出が見える地の果てや　夕日が沈む地平線 全ての人があなた見て　あなたに賛美し歌ってる

詩篇 74:16

あなたは全てを支配下に　昼も夜も従わせ 太陽　月も造っては　見事に全てを制御する

コリント人への第一の手紙 3:13

しかし、それぞれのその仕事の本当の価値は、最後の判決の日に明らかにされる。その日は火と共にやって来て、その火が全ての人の仕事を検証する。

エペソ人への手紙 5:13

しかし！光は明確に示してくれる！それらがどれだけ間違ったことなのかを。

テサロニケ人への第一の手紙 5:5

あなた達は皆、光と繋がっていて、光のもとを生きている。闇や夜のもとではなく真昼を生きている者たちだ。