使徒行伝 8:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ その街にとって、とても幸せな日だった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ――わっしょい、わっしょい、王・イエスにばんざい、ばんざーい・・・・・・ その最高な知らせや、素晴らしい出来事に、都市中の人が歓喜の声を上げた！行くとこあっちもこっちも喜びでいーっぱい！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ それで、この町では人々が、大変なよろこびかたであった。

リビングバイブル

⁸ 今や、町中が喜びにわき返り、大騒ぎです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ それで、この町では人々が、大変なよろこびかたであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 町の人々は大変喜んだ。

聖書 口語訳

⁸ それで、この町では人々が、大変なよろこびかたであった。

使徒行伝 8:8 相互参照

ヨハネによる福音書 4:40

町中のサマリア人はイエスのもとに集まった。それから彼らは、もう少しだけこの町に滞在してほしいとイエスに頼み込んだ。こうしてイエスは2日ほどその町に残った。

使徒行伝 13:48

パウロからこれを聞いたユダヤ人以外の者たちは大変喜んだ。彼らは神のメッセージを讃え、多くの人たちが信じる者となった。この人たちは永遠のいのちを受けとるために選ばれた人たちだったのだ。

使徒行伝 13:52

しかし、都アンテオケの信じる仲間たちは幸せで聖霊に満たされていた。

使徒行伝 8:39

彼らが水から上がった時、神の聖霊がピリポを連れ去った。その役人はピリポに会うことは二度となかったが、家に帰る途中、その役人はとても幸せな思いだった。