使徒行伝 8:19 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ シモンはこう言った。「私にその力をください。私が誰かに手を置いて祈った時、彼らが聖霊を受け取れるように」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 「この金をやる代わりにわいにも同じ力を！わいが手を置く人に神の霊が授けられるようにそのお力をッ！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 「わたしが手をおけばだれにでも聖霊が授けられるように、その力をわたしにも下さい」と言った。

リビングバイブル

¹⁹ 「お願いです。手を置けば、だれでも聖霊が受けられるように、私にもその力を下さい。」彼はしきりに頼みました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 「わたしが手をおけばだれにでも聖霊が授けられるように、その力をわたしにも下さい」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 言った。「わたしが手を置けば、だれでも聖霊が受けられるように、わたしにもその力を授けてください。」

使徒行伝 8:19 相互参照

ヨハネによる福音書 5:44

あなた方はお互いから褒められたがる。だが、唯一の神からくる褒め言葉をもらおうとはしない。そんなことをして、どうやってあなた方は信じられるのか？

使徒行伝 8:17

2人の使徒が人々に手を置いて祈った時、彼らは聖霊を受け取った。

使徒行伝 8:18

この時、シモン（魔術で魅了していたシモン）は見たのだ。使徒たちが彼らに手を置いた時、聖霊が人々に与えられるのを。そこでシモンは使徒たちにお金を支払い、その力を買おうとしたのだ。

使徒行伝 8:20

すると、ペテロがシモンに言った。「お前もお前のお金も、両方とも崩壊してしまえば良い！神の贈り物を金で買い取るだと！ありえん！

ヨハネの第三の手紙 1:9

私は教会宛てに手紙を書いたが、デオテレペスが私の言ったことを聞こうとしないんだ。彼はみんなの中でいつもリーダーになりたがっている人物だ。