使徒行伝 8:19 - リビングバイブル

¹⁹ 「お願いです。手を置けば、だれでも聖霊が受けられるように、私にもその力を下さい。」彼はしきりに頼みました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 「この金をやる代わりにわいにも同じ力を！わいが手を置く人に神の霊が授けられるようにそのお力をッ！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 「わたしが手をおけばだれにでも聖霊が授けられるように、その力をわたしにも下さい」と言った。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 「わたしが手をおけばだれにでも聖霊が授けられるように、その力をわたしにも下さい」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 言った。「わたしが手を置けば、だれでも聖霊が受けられるように、わたしにもその力を授けてください。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ シモンはこう言った。「私にその力をください。私が誰かに手を置いて祈った時、彼らが聖霊を受け取れるように」

聖書 口語訳

¹⁹ 「わたしが手をおけばだれにでも聖霊が授けられるように、その力をわたしにも下さい」と言った。

使徒行伝 8:19 相互参照

ヨハネによる福音書 5:44

もっとも、あなたがたが信じられないのもむりはありません。互いにほめ合ったり、ほめられたりすることは喜んでも、ただ一人の神からほめていただくことには関心がないのですから。

使徒行伝 8:17

二人が信者たちに手を置いて祈ると、みな聖霊を受けました。

使徒行伝 8:18

使徒たちが手を置くと聖霊が与えられるのを見たシモンは、この力を買い取ろうと、お金を持ってやって来ました。

使徒行伝 8:20

しかし、ペテロは答えました。「その金もろとも滅んでしまいなさい！　金で神の賜物が買えるとでも思っているのか。とんでもない見当違いだ。

ヨハネの第三の手紙 1:9

この件について、私はそちらの教会あてに短い手紙を送っておきました。ところが、自分を指導者として売り込もうとねらっているデオテレペスが、私の権威を認めず、私の忠告を聞き入れようとしないのです。